孟子 ／ 滕文公章句上

滕文公為世子、將之楚、過宋而見孟子。孟子道性善、言必稱堯舜。世子自楚反、復見孟子。孟子曰、世子疑吾言乎。夫道一而已矣。成ᓟ謂齊景公曰、彼丈夫也。我丈夫也。吾何畏彼哉。顏淵曰、舜何人也。予何人也。有為者亦若是。公明儀曰：、文王我師也。周公豈欺我哉。今滕ࡼ長補短、將五十里也。猶可以為善國。書曰、若藥不瞑眩、厥疾不瘳。

新字：滕文公為世子、将之楚、過宋而見孟子。孟子道性善、言必称堯舜。世子自楚反、復見孟子。孟子曰、世子疑吾言乎。夫道一而已矣。成ᓟ謂斉景公曰、彼丈夫也。我丈夫也。吾何畏彼哉。顏淵曰、舜何人也。予何人也。有為者亦若是。公明儀曰：、文王我師也。周公豈欺我哉。今滕ࡼ長補短、将五十里也。猶可以為善国。書曰、若薬不瞑眩、厥疾不瘳。

書き下し

滕の文公、世子為りしとき、將に楚に之かんとし、宋に過ぎりて孟子を見る。孟子、性善を道い、言えば必ず堯舜を稱す。世子、楚自り反りて、復た孟子を見る。孟子曰く、「世子は吾が言を疑うか。夫れ道は一のみ。成ᓟ（ケン）、齊の景公に謂いて曰く、『彼も丈夫なり。我も丈夫なり。吾何ぞ彼を畏れんや。』顏淵曰く、『舜何人ぞや。予何人ぞや。為す有る者亦た是の若し。』公明儀曰く、『文王は我が師なり。周公豈に我を欺むかんや。』今、滕、長をࡼち短を補わば、將に五十里ならんとす。猶ほ以て善國と為す可し。書に曰く、『若し藥瞑眩（メン・ゲン）せずんば、厥の疾瘳（いえる）えず。』」