管子 ／ 地員

髙陵土山二十施，百四十尺而至於泉。山之上命之曰縣泉，其地不乾，其草如茅與走，其木乃樠，鑿之二尺乃至於泉。山之上命曰復吕，其草魚膓與蕕，其木乃柳，鑿之三尺而至於泉。山之上命之曰泉英，其草蘄白昌，其木乃楊，鑿之五尺而至於泉。山之材，其草兢與薔，其木乃格，鑿之二七十四尺而至於泉。山之側，其草葍與蔞，其木乃品榆，鑿之三七二十一尺而至於泉。

新字：高陵土山二十施，百四十尺而至於泉。山之上命之曰県泉，其地不乾，其草如茅与走，其木乃樠，鑿之二尺乃至於泉。山之上命曰復呂，其草魚膓与蕕，其木乃柳，鑿之三尺而至於泉。山之上命之曰泉英，其草蘄白昌，其木乃楊，鑿之五尺而至於泉。山之材，其草兢与薔，其木乃格，鑿之二七十四尺而至於泉。山之側，其草葍与蔞，其木乃品榆，鑿之三七二十一尺而至於泉。

書き下し

髙陵の土山は二十施、百四十尺にして泉に至る。山の上、之を命じて縣泉と曰う。其の地乾かず、其の草は茅と走との如く、其の木は乃ち樠なり。之を鑿つこと二尺にして乃ち泉に至る。山の上、命じて復吕と曰う。其の草は魚膓と蕕、其の木は乃ち柳なり。之を鑿つこと三尺にして泉に至る。山の上、之を命じて泉英と曰う。其の草は蘄と白昌、其の木は乃ち楊なり。之を鑿つこと五尺にして泉に至る。山の材は、其の草は兢と薔、其の木は乃ち格なり。之を鑿つこと二七十四尺にして泉に至る。山の側は、其の草は葍と蔞、其の木は乃ち品榆なり。之を鑿つこと三七二十一尺にして泉に至る。