老子 ／ 第4章
道沖而用之或不盈。淵兮似萬物之宗。挫其銳，解其紛，和其光，同其塵。湛兮似或存。
新字：道沖而用之或不盈。淵兮似万物之宗。挫其銳，解其紛，和其光，同其塵。湛兮似或存。
書き下し
道は沖（ちゅう）にして以て之を用ふれど或いは盈たず。淵（えん）なり、兮、万物の宗（むね）に似たり。其の鋭を挫き、其の紛を解き、其の光を和し、其の塵に同じ。湛（たん）たり兮、或いは存するに似たり。
現代語訳
道は虚で満ちず、万物の根源の如く深い。鋭さを丸め、混乱を解き、光を和らげ、塵に同化する。静かな深さは存在を支える。
解説
組織の根幹となる理念（道）は、目に見えず、満ち足りているようには見えません（沖）。しかし、それこそが全ての事業活動（万物）の源泉です。リーダーは、自らの鋭さ（鋭）を誇示するのではなく、組織内の対立（紛）を解き、光を和らげ、現場（塵）に同化する。その「見えない深さ」こそが組織を支えます。
この章句が説くこと
深さ静持続質朴