管子 ／ 九守

一曰天之，二曰地之，三曰人之，四曰上下左右前後熒惑，其處安在？心不為九竅，九竅治。君不為五官，五官治。為善者君予之賞，為非者君予之罰。君因其所以來，因而予之，則不勞矣。聖人因之，故能掌之。因之修理，故能長久。

新字：一曰天之，二曰地之，三曰人之，四曰上下左右前後熒惑，其処安在？心不為九竅，九竅治。君不為五官，五官治。為善者君予之賞，為非者君予之罰。君因其所以来，因而予之，則不労矣。聖人因之，故能掌之。因之修理，故能長久。

書き下し

一に曰く天の、二に曰く地の、三に曰く人の、四に曰く上下左右前後の熒惑、其の處る所安くにか在る。心九竅を為さざれば、九竅治まる。君五官を為さざれば、五官治まる。善を為す者は君之に賞を予え、非を為す者は君之に罰を予う。君其の來たる所以に因り、因りて之を予うれば、則ち勞せず。聖人は之に因る、故に能く之を掌る。之に因りて理を修む、故に能く長久なり。