管子 ／ 小問

公曰：「致天下之精材若何？」管子對曰：「五而六之，九而十之，不可為數。」公曰：「來工若何？」管子對曰：「三倍不逺千里。」桓公曰：「吾已知戰勝之器，攻取之數矣。請問行軍襲邑，舉錯而知先後，不失地利，若何？」管子對曰：「用貨察圖。」公曰：「野戰必勝，若何？」管子對曰：「以奇。」公曰：「吾欲徧知天下，若何？」管子對曰：「小以吾不識，則天下不足識也。」公曰：「守戰逺見有患，夫民不必死，則不可與出乎守戰之難。不必信，則不可恃而外知。夫恃不死之民，而求以守戰；恃不信之民而求以外知，此兵之三闇也。

新字：公曰：「致天下之精材若何？」管子対曰：「五而六之，九而十之，不可為数。」公曰：「来工若何？」管子対曰：「三倍不遠千里。」桓公曰：「吾已知戦勝之器，攻取之数矣。請問行軍襲邑，舉錯而知先後，不失地利，若何？」管子対曰：「用貨察図。」公曰：「野戦必勝，若何？」管子対曰：「以奇。」公曰：「吾欲遍知天下，若何？」管子対曰：「小以吾不識，則天下不足識也。」公曰：「守戦遠見有患，夫民不必死，則不可与出乎守戦之難。不必信，則不可恃而外知。夫恃不死之民，而求以守戦；恃不信之民而求以外知，此兵之三闇也。

書き下し

公曰く、「天下の精材を致すは若何」と。管子對えて曰く、「五にして之を六にし、九にして之を十にす、數を為す可からず」と。公曰く、「工を來たすは若何」と。管子對えて曰く、「三倍なれば千里を逺しとせず」と。桓公曰く、「吾已に戰勝の器、攻取の數を知れり。請う問う、軍を行り邑を襲い、舉錯して先後を知り、地利を失わざるは、若何」と。管子對えて曰く、「貨を用いて圖を察す」と。公曰く、「野戰必ず勝つは、若何」と。管子對えて曰く、「奇を以てす」と。公曰く、「吾徧く天下を知らんと欲す、若何」と。管子對えて曰く、「小しく吾が識らざるを以てすれば、則ち天下識るに足らざるなり」と。公曰く、「守戰逺見に患い有り。夫れ民必ずしも死せざれば、則ち與に守戰の難に出づ可からず。必ずしも信ならざれば、則ち恃みて外を知る可からず。夫れ死せざるの民を恃みて、以て守戰を求め、信ならざるの民を恃みて以て外を知るを求む、此れ兵の三闇なり。