管子 ／ 內業

凡道無所，善心安愛。心靜氣理，道乃可止。彼道不逺，民得以産。彼道不離，民因以知。是故卒乎其如可與索，乎其如窮無所。彼道之情，惡音與聲。修心靜音，道乃可得。道也者，口之所不能言也，目之所不能視也，耳之所不能聽也，所以修心而正形也。人之所失以死，所得以生也。事之所失以敗，所得以成也。

新字：凡道無所，善心安愛。心静気理，道乃可止。彼道不遠，民得以産。彼道不離，民因以知。是故卒乎其如可与索，乎其如窮無所。彼道之情，悪音与声。修心静音，道乃可得。道也者，口之所不能言也，目之所不能視也，耳之所不能聴也，所以修心而正形也。人之所失以死，所得以生也。事之所失以敗，所得以成也。

書き下し

凡そ道に所無く、善心安んじて愛す。心静かに氣理まれば、道乃ち止まる可し。彼の道は逺からず、民得て以て産す。彼の道は離れず、民因りて以て知る。是の故に卒乎として其れ與に索む可きが如く、乎として其れ窮まりて所無きが如し。彼の道の情は、音と聲とを惡む。心を修め音を静かにすれば、道乃ち得可し。道なる者は、口の言う能わざる所なり、目の視る能わざる所なり、耳の聽く能わざる所なり、心を修めて形を正す所以なり。人の失いて以て死し、得て以て生くる所なり。事の失いて以て敗れ、得て以て成る所なり。