管子 ／ 內業

凡心之刑，自充自盈，自生自成。其所以失之，必以憂樂喜怒欲利。能去憂樂喜怒欲利，心乃反濟。彼心之情，利安以寧。勿煩勿亂，和乃自成。折折乎如在於側，忽忽乎如將不得，渺乎如窮無極。此稽不逺，日用其德。夫道者，所以充形也，而人不能固。其往不復，其來不舍。謀乎莫聞其音，卒乎乃在於心。冥冥乎不見其形，淫淫乎與我俱生。不見其形，不聞其聲，而序其成，謂之道。

新字：凡心之刑，自充自盈，自生自成。其所以失之，必以憂楽喜怒欲利。能去憂楽喜怒欲利，心乃反済。彼心之情，利安以寧。勿煩勿乱，和乃自成。折折乎如在於側，忽忽乎如将不得，渺乎如窮無極。此稽不遠，日用其徳。夫道者，所以充形也，而人不能固。其往不復，其来不舎。謀乎莫聞其音，卒乎乃在於心。冥冥乎不見其形，淫淫乎与我倶生。不見其形，不聞其声，而序其成，謂之道。

書き下し

凡そ心の刑は、自ら充ち自ら盈ち、自ら生じ自ら成る。其の之を失う所以は、必ず憂樂喜怒欲利を以てす。能く憂樂喜怒欲利を去れば、心乃ち濟に反る。彼の心の情は、安以て寧きを利とす。煩わす勿かれ亂す勿かれ、和乃ち自ら成る。折折乎として側に在るが如く、忽忽乎として將に得ざらんとするが如く、渺乎として窮まりて極まり無きが如し。此れ稽うるに逺からず、日に其の德を用う。夫れ道なる者は、形を充たす所以なり、而して人固くする能わず。其の往くや復らず、其の來たるや舍らず。謀乎として其の音を聞く莫く、卒乎として乃ち心に在り。冥冥乎として其の形を見ず、淫淫乎として我と俱に生ず。其の形を見ず、其の聲を聞かずして、其の成るを序する、之を道と謂う。