管子 ／ 內業

凡物之精，此則為生。下生五榖上為列星。流於天地之間，謂之鬼神。藏於胷中，謂之聖人。是故民氣，杲乎如登於天，杳乎如入於淵，淖乎如在於海，卒乎如在於己。是故此氣也，不可止以力，而可安以德。不可呼以聲，而可迎以音。敬守勿失，是謂成德。德成而智出，萬物果得。

新字：凡物之精，此則為生。下生五榖上為列星。流於天地之間，謂之鬼神。蔵於胷中，謂之聖人。是故民気，杲乎如登於天，杳乎如入於淵，淖乎如在於海，卒乎如在於己。是故此気也，不可止以力，而可安以徳。不可呼以声，而可迎以音。敬守勿失，是謂成徳。徳成而智出，万物果得。

書き下し

凡そ物の精、此れ則ち生を為す。下は五榖を生じ、上は列星と為る。天地の間に流るる、之を鬼神と謂う。胷中に藏まる、之を聖人と謂う。是の故に民の氣は、杲乎として天に登るが如く、杳乎として淵に入るが如く、淖乎として海に在るが如く、卒乎として己に在るが如し。是の故に此の氣や、力を以て止む可からずして、德を以て安んず可し。聲を以て呼ぶ可からずして、音を以て迎う可し。敬しみ守りて失う勿かれ、是を德を成すと謂う。德成りて智出で、萬物果たして得らる。