管子 ／ 五行

睹戊子，土行御。天子出令，命左右司徒内御，不誅不貞，農事為敬，大惠言，寛刑死，緩罪人。出國，司徒令命順民之功力，以養五榖君子之靜居，而農夫脩其功力極。然則天為粤宛，草木養長，五榖蕃實秀大，六畜犧牲具，民足財，國富，上下親，諸侯和。七十二日而畢。

新字：睹戊子，土行御。天子出令，命左右司徒内御，不誅不貞，農事為敬，大恵言，寛刑死，緩罪人。出国，司徒令命順民之功力，以養五榖君子之静居，而農夫脩其功力極。然則天為粤宛，草木養長，五榖蕃実秀大，六畜犠牲具，民足財，国富，上下親，諸侯和。七十二日而畢。

書き下し

戊子を睹れば、土行御す。天子令を出だし、左右の司徒に命じて内御せしめ、誅せず貞せず、農事を敬と為し、大いに惠を言い、刑死を寛くし、罪人を緩くす。國を出でて、司徒は令して民の功力に順い、以て五榖を養わしめ、君子は静かに居りて、農夫は其の功力を脩めて極む。然らば則ち天は粤宛と為り、草木養長し、五榖蕃り實り秀で大に、六畜犧牲具わり、民は財に足り、國は富み、上下親しみ、諸侯和す。七十二日にして畢わる。