管子 ／ 五行

睹丙子，火行御。天子出令，命行人内御，令掘溝澮，津舊塗，發臧任君賜賞。君子脩游馳以發地氣，出皮幣，命行人脩春秋之禮於天下諸侯，通天下，遇者兼和。然則天無疾風，草木發奮，鬱氣息，民不疾而榮華蕃。七十二日而畢。

新字：睹丙子，火行御。天子出令，命行人内御，令掘溝澮，津旧塗，発臧任君賜賞。君子脩游馳以発地気，出皮幣，命行人脩春秋之礼於天下諸侯，通天下，遇者兼和。然則天無疾風，草木発奮，鬱気息，民不疾而栄華蕃。七十二日而畢。

書き下し

丙子を睹れば、火行御す。天子令を出だし、行人に命じて内御せしめ、溝澮を掘り、舊塗を津し、臧を發きて君に任じ賞を賜わしむ。君子は游馳を脩めて以て地氣を發し、皮幣を出だし、行人に命じて春秋の禮を天下の諸侯に脩め、天下に通じ、遇う者兼ね和す。然らば則ち天に疾風無く、草木發奮し、鬱氣息み、民疾まずして榮華蕃る。七十二日にして畢わる。