管子 ／ 制分

故天道不行，屈不足從。人事荒亂，以十破百。器備不行，以半擊倍。故軍爭者不行於完城池，有道者不行於無君。故莫知其將至也，至而不可圉莫知其將去也，去而不可止。敵人雖衆，不能止待。治者所道富也，治而未必富也，必知富之事，然後能富。富者所道强也，而富未必强也，必知强之數，然後能强。强者所道勝也，而强未必勝也，必知勝之理，然後能勝。勝者所道制也，而勝未必制也，必知制之分，然後能制。是故治國有器，富國有事，强國有數，勝國有理，制天下有分。

新字：故天道不行，屈不足従。人事荒乱，以十破百。器備不行，以半擊倍。故軍争者不行於完城池，有道者不行於無君。故莫知其将至也，至而不可圉莫知其将去也，去而不可止。敵人雖衆，不能止待。治者所道富也，治而未必富也，必知富之事，然後能富。富者所道强也，而富未必强也，必知强之数，然後能强。强者所道勝也，而强未必勝也，必知勝之理，然後能勝。勝者所道制也，而勝未必制也，必知制之分，然後能制。是故治国有器，富国有事，强国有数，勝国有理，制天下有分。

書き下し

故に天道行われざれば、屈して從うに足らず。人事荒亂すれば、十を以て百を破る。器備行われざれば、半を以て倍を撃つ。故に軍爭する者は完き城池に行わず、道有る者は君無きに行わず。故に其の將に至らんとするを知る莫きなり、至りて圉ぐ可からず。其の將に去らんとするを知る莫きなり、去りて止む可からず。敵人衆しと雖も、止め待つ能わず。治は富に道る所なり、治まりて未だ必ずしも富まざるなり、必ず富の事を知り、然る後に能く富む。富は強に道る所なり、而して富は未だ必ずしも強からざるなり、必ず強の數を知り、然る後に能く強し。強は勝に道る所なり、而して強は未だ必ずしも勝たざるなり、必ず勝の理を知り、然る後に能く勝つ。勝は制に道る所なり、而して勝は未だ必ずしも制せざるなり、必ず制の分を知り、然る後に能く制す。是の故に國を治むるに器有り、國を富ますに事有り、國を強くするに數有り、國に勝つに理有り、天下を制するに分有り。