管子 ／ 參患

凡人主者，猛毅則伐，懦弱則殺。猛毅者何也？輕誅殺人之謂猛毅。懦弱者何也？重誅殺人之謂懦弱。此皆有失彼此。凡輕誅者殺不辜，而重誅者失有辠故上殺不辜，則道正者不安；上失有罪，則行邪者不變。道正者不安，則才能之人去亡；行邪者不變，則羣臣朋黨。才能之人去亡，則宜有外難；羣臣朋黨，則宜有内亂。故曰：猛毅者伐，懦弱者殺也。

新字：凡人主者，猛毅則伐，懦弱則殺。猛毅者何也？軽誅殺人之謂猛毅。懦弱者何也？重誅殺人之謂懦弱。此皆有失彼此。凡軽誅者殺不辜，而重誅者失有辠故上殺不辜，則道正者不安；上失有罪，則行邪者不変。道正者不安，則才能之人去亡；行邪者不変，則羣臣朋党。才能之人去亡，則宜有外難；羣臣朋党，則宜有内乱。故曰：猛毅者伐，懦弱者殺也。

書き下し

凡そ人主なる者は、猛毅なれば則ち伐たれ、懦弱なれば則ち殺さる。猛毅なる者は何ぞや。輕がるしく誅して人を殺す、之を猛毅と謂う。懦弱なる者は何ぞや。誅を重んじて人を殺す、之を懦弱と謂う。此れ皆彼此を失う有り。凡そ輕がるしく誅する者は不辜を殺し、而して誅を重んずる者は有罪を失う。故に上不辜を殺せば、則ち道正しき者安んぜず。上有罪を失えば、則ち行い邪なる者變ぜず。道正しき者安んぜざれば、則ち才能の人去り亡ぶ。行い邪なる者變ぜざれば、則ち羣臣朋黨す。才能の人去り亡ぶれば、則ち宜しく外難有るべし。羣臣朋黨すれば、則ち宜しく内亂有るべし。故に曰く、猛毅なる者は伐たれ、懦弱なる者は殺さるるなり。