管子 ／ 大匡

公既行之，又問管仲曰：「何行？」管仲曰：「隰朋聰明捷給，可令為東國。賓胥無堅强以良，可以為西土。衛國之敎危傅以利。公子開方之為人也，慧以給，不能久而樂始，可游於衛。魯邑之教，好邇而訓於禮。季友之為人也，恭以精，博於糧，多小信，可游於魯。楚國之教，巧文以利，不好立大義，而好立小信。䝉孫博於教而文巧於辭，不好立大義，而好結小信，可游於楚。小侯既服，大侯既附，夫如是，則始可以施政矣。」君曰：「諾。」乃游公子開方於衛，游季友於魯，游䝉孫於楚。

新字：公既行之，又問管仲曰：「何行？」管仲曰：「隰朋聰明捷給，可令為東国。賓胥無堅強以良，可以為西土。衛国之教危傅以利。公子開方之為人也，慧以給，不能久而楽始，可游於衛。魯邑之教，好邇而訓於礼。季友之為人也，恭以精，博於糧，多小信，可游於魯。楚国之教，巧文以利，不好立大義，而好立小信。䝉孫博於教而文巧於辞，不好立大義，而好結小信，可游於楚。小侯既服，大侯既附，夫如是，則始可以施政矣。」君曰：「諾。」乃游公子開方於衛，游季友於魯，游䝉孫於楚。

書き下し

公既に之を行い、又た管仲に問いて曰く、「何をか行わん」と。管仲曰く、「隰朋は聰明捷給なり、東國を為さしむ可し。賓胥無は堅強にして良なり、以て西土を為す可し。衛國の教は危傅にして利を以てす。公子開方の人と為りや、慧にして給、久しくする能わずして始めを樂しむ、衛に游ばしむ可し。魯邑の教は、邇きを好みて禮に訓る。季友の人と為りや、恭にして精、糧に博く、小信多し、魯に游ばしむ可し。楚國の教は、巧文にして利を以てし、大義を立つるを好まずして、小信を立つるを好む。蒙孫は教に博くして辭に文巧なり、大義を立つるを好まずして、小信を結ぶを好む、楚に游ばしむ可し。小侯既に服し、大侯既に附かば、夫れ是くの如くんば、則ち始めて以て政を施す可し」と。君曰く、「諾」と。乃ち公子開方を衛に游ばしめ、季友を魯に游ばしめ、蒙孫を楚に游ばしむ。