管子 ／ 兵法

九章：一曰舉日章則晝行，二曰舉月章則夜行，三曰舉龍章則行水，四曰舉虎章則行林，五曰舉鳥章則行陂，六曰舉蛇章則行澤，七曰舉鵲章則行陸，八曰舉狼章則行山，九曰舉韟章則載食而駕。九章既定，而動靜不過。三官、五教、九章，始乎無端，卒乎無窮。始乎無端者，道也。卒乎無窮者，徳也。道不可量，徳不可數也。故不可量則衆强不能圖，不可數則偽詐不敢嚮。兩者備施，則動靜有功。徑乎不知，發乎不意。徑乎不知，故莫之能禦也；發乎不意，故莫之能應也，故全勝而無害，因便而教，准利而行。

新字：九章：一曰舉日章則昼行，二曰舉月章則夜行，三曰舉竜章則行水，四曰舉虎章則行林，五曰舉鳥章則行陂，六曰舉蛇章則行沢，七曰舉鵲章則行陸，八曰舉狼章則行山，九曰舉韟章則載食而駕。九章既定，而動静不過。三官、五教、九章，始乎無端，卒乎無窮。始乎無端者，道也。卒乎無窮者，徳也。道不可量，徳不可数也。故不可量則衆強不能図，不可数則偽詐不敢嚮。両者備施，則動静有功。径乎不知，発乎不意。径乎不知，故莫之能禦也；発乎不意，故莫之能応也，故全勝而無害，因便而教，准利而行。

書き下し

九章とは、一に曰く日章を舉ぐれば則ち晝行し、二に曰く月章を舉ぐれば則ち夜行し、三に曰く龍章を舉ぐれば則ち水を行き、四に曰く虎章を舉ぐれば則ち林を行き、五に曰く鳥章を舉ぐれば則ち陂を行き、六に曰く蛇章を舉ぐれば則ち澤を行き、七に曰く鵲章を舉ぐれば則ち陸を行き、八に曰く狼章を舉ぐれば則ち山を行き、九に曰く韟章を舉ぐれば則ち食を載せて駕す。九章既に定まりて、動靜過たず。三官・五教・九章は、端無きに始まり、窮まり無きに卒わる。端無きに始まる者は、道なり。窮まり無きに卒わる者は、德なり。道は量る可からず、德は數う可からざるなり。故に量る可からざれば則ち衆強も圖る能わず、數う可からざれば則ち偽詐も敢えて嚮わず。兩つの者備え施さば、則ち動靜に功有り。知らざるに徑ち、意わざるに發す。知らざるに徑つ、故に之を能く禦ぐもの莫きなり。意わざるに發す、故に之を能く應ずるもの莫きなり、故に全く勝ちて害無し、便に因りて教え、利に准じて行う。