管子 ／ 法法

凡民從上也，不從口之所言，從情之所好者也。上好勇則民輕死，上好仁則民輕財。故上之所好，民必甚焉。是故明君知民之必以上為心也，故置法以自治，立儀以自正也。故上不行則民不從，彼民不服法死制，則國必亂矣。是以有道之君，行法修制，先民服也。

新字：凡民従上也，不従口之所言，従情之所好者也。上好勇則民軽死，上好仁則民軽財。故上之所好，民必甚焉。是故明君知民之必以上為心也，故置法以自治，立儀以自正也。故上不行則民不従，彼民不服法死制，則国必乱矣。是以有道之君，行法修制，先民服也。

書き下し

凡そ民の上に從うや、口の言う所に從わず、情の好む所に從う者なり。上勇を好めば則ち民死を輕んじ、上仁を好めば則ち民財を輕んず。故に上の好む所は、民必ず焉より甚だし。是の故に明君は民の必ず上を以て心と為すを知る、故に法を置きて以て自ら治め、儀を立てて以て自ら正すなり。故に上行わざれば則ち民從わず、彼の民法に服し制に死せざれば、則ち國必ず亂る。是を以て有道の君は、法を行い制を修めて、民に先んじて服するなり。