管子 ／ 法法

凡赦者，小利而大害者也，故乆而不勝其禍。毋赦者，小害而大利者也，故乆而不勝其福。故赦者，犇馬之委轡；毋赦者，痤睢之礦石也。爵不尊，禄不重者，不與圖難犯危，以其道為未可以求之也。是故先王制軒冕所以著貴賤，不求其美；設爵禄所以守其服，不求其觀也。使君子食於道，小人食於力。君子食於道，則上尊而民順；小人食於力，則財厚而養足。上尊而民順，財厚而養足，四者備體則胥足，上尊時而王不難矣。

新字：凡赦者，小利而大害者也，故乆而不勝其禍。毋赦者，小害而大利者也，故乆而不勝其福。故赦者，犇馬之委轡；毋赦者，痤睢之礦石也。爵不尊，禄不重者，不与図難犯危，以其道為未可以求之也。是故先王制軒冕所以著貴賤，不求其美；設爵禄所以守其服，不求其観也。使君子食於道，小人食於力。君子食於道，則上尊而民順；小人食於力，則財厚而養足。上尊而民順，財厚而養足，四者備体則胥足，上尊時而王不難矣。

書き下し

凡そ赦なる者は、小利にして大害なる者なり、故に久しくして其の禍に勝えず。赦す毋き者は、小害にして大利なる者なり、故に久しくして其の福に勝えず。故に赦なる者は、犇馬の委轡なり。赦す毋き者は、痤睢の礦石なり。爵尊からず、禄重からざる者は、與に難を圖り危を犯さず、其の道を以て未だ以て之を求む可からずと為せばなり。是の故に先王の軒冕を制するは貴賤を著す所以にして、其の美を求めざるなり。爵禄を設くるは其の服を守る所以にして、其の觀を求めざるなり。君子をして道に食ましめ、小人をして力に食ましむ。君子道に食めば、則ち上尊くして民順う。小人力に食めば、則ち財厚くして養足る。上尊くして民順い、財厚くして養足る、四つの者體を備うれば則ち胥く足り、上尊き時にして王たること難からず。