管子 ／ 宙合

「大揆度儀，若覺卧，若晦明」，言淵色以自詰也。静默以審慮，依賢可用也。仁良既明，通於可不利害之理，循發䝉也。故曰：「若覺卧，若晦明，若敖之在堯也。」

新字：「大揆度儀，若覚卧，若晦明」，言淵色以自詰也。静黙以審慮，依賢可用也。仁良既明，通於可不利害之理，循発䝉也。故曰：「若覚卧，若晦明，若敖之在堯也。」

書き下し

「大いに度儀を揆るに、覺むるが若く卧すが若く、晦きが若く明るきが若し」とは、色を淵くして以て自ら詰るを言うなり。静默して以て慮を審らかにし、賢に依りて用う可きなり。仁良既に明らかに、可不利害の理に通じ、發蒙に循うなり。故に曰く「覺むるが若く卧すが若く、晦きが若く明るきが若く、敖の堯に在るが若し」と。