管子 ／ 幼官

一㑹諸侯，令曰：「非𤣥帝之命，毋有一日之師役。」再㑹諸侯，令曰：「養孤老，食常疾，收孤寡。」三㑹諸侯，令曰：「田租百取五，市賦百取二，關賦百取一，毋乏耕織之器。」四㑹諸侯，令曰：「修道路，偕度量，一稱數，藪澤以時禁發之。」五㑹諸侯，令曰：「修春秋冬夏之常祭食，天壤山川之故祀必以時。」六㑹諸侯，令曰：「以爾壤生物共𤣥官，請四輔，將以禮上帝。」七㑹諸侯，令曰：「官處四體而無禮者，流之焉莠命。」八㑹諸侯，令曰：「立四義而毋議者，尚之于𤣥官，聽于三公。」九㑹諸侯，令曰：「以爾封内之財物、國之所有為幣。」九㑹，大命焉出，常至。

新字：一会諸侯，令曰：「非玄帝之命，毋有一日之師役。」再会諸侯，令曰：「養孤老，食常疾，収孤寡。」三会諸侯，令曰：「田租百取五，市賦百取二，関賦百取一，毋乏耕織之器。」四会諸侯，令曰：「修道路，偕度量，一称数，藪沢以時禁発之。」五会諸侯，令曰：「修春秋冬夏之常祭食，天壤山川之故祀必以時。」六会諸侯，令曰：「以爾壤生物共玄官，請四輔，将以礼上帝。」七会諸侯，令曰：「官処四体而無礼者，流之焉莠命。」八会諸侯，令曰：「立四義而毋議者，尚之于玄官，聴于三公。」九会諸侯，令曰：「以爾封内之財物、国之所有為幣。」九会，大命焉出，常至。

書き下し

一たび諸侯を會して、令して曰く、玄帝の命に非ざれば、一日の師役有る毋かれと。再び諸侯を會して、令して曰く、孤老を養い、常疾を食ませ、孤寡を收めよと。三たび諸侯を會して、令して曰く、田租は百に五を取り、市賦は百に二を取り、關賦は百に一を取り、耕織の器を乏しくする毋かれと。四たび諸侯を會して、令して曰く、道路を修め、度量を偕しくし、稱數を一にし、藪澤は時を以て之を禁發せよと。五たび諸侯を會して、令して曰く、春秋冬夏の常祭の食を修め、天壤山川の故祀は必ず時を以てせよと。六たび諸侯を會して、令して曰く、爾の壤の生物を以て玄官に共し、四輔に請い、將に以て上帝を禮せんとすと。七たび諸侯を會して、令して曰く、官に處りて四體にして禮無き者は、之を流して莠命せよと。八たび諸侯を會して、令して曰く、四義を立てて議する毋き者は、之を玄官に尚び、三公に聽けと。九たび諸侯を會して、令して曰く、爾の封内の財物、國の有する所を以て幣と為せと。九たび會して、大命焉に出で、常に至る。