管子 ／ 乘馬

距國門以外，窮四竟之内，丈夫二犁童五尺一犂，以為三日之功。正月令農始作，服于公田，農耕。及雪釋，耕始焉，芸卒焉。士聞見博學意察，而不為君臣者，與功而不與分焉。賈知賈之貴賤，日至於市，而不為官賈者，與功而不與分焉。工治容貌功能，日至於市，而不為官工者，與功而不與分焉。不可使而為工，則視貨離之實而出夫粟。

新字：距国門以外，窮四竟之内，丈夫二犁童五尺一犂，以為三日之功。正月令農始作，服于公田，農耕。及雪釈，耕始焉，芸卒焉。士聞見博学意察，而不為君臣者，与功而不与分焉。賈知賈之貴賤，日至於市，而不為官賈者，与功而不与分焉。工治容貌功能，日至於市，而不為官工者，与功而不与分焉。不可使而為工，則視貨離之実而出夫粟。

書き下し

國門を距つる以外、四竟の内を窮め、丈夫は二犁、童は五尺にして一犁、以て三日の功と為す。正月農に令して作を始め、公田に服せしめ、農耕す。雪の釋くるに及びて、耕焉に始まり、芸焉に卒わる。士の聞見博學意察にして、君臣と為らざる者は、功に與りて分に與らず。賈の賈の貴賤を知り、日々市に至りて、官賈と為らざる者は、功に與りて分に與らず。工の容貌功能を治め、日々市に至りて、官工と為らざる者は、功に與りて分に與らず。使う可からずして工と為らば、則ち貨離の實を視て夫粟を出だす。