管子 ／ 立政

凡將舉事，令必先出，曰事將為。其賞罰之數必先明之，立事者謹守令以行賞罰。計事致令，復賞罰之所加，有不合于令之所謂者，雖有功利，則謂之專制，罪死不赦。首事既布，然後可以舉事。

新字：凡将舉事，令必先出，曰事将為。其賞罰之数必先明之，立事者謹守令以行賞罰。計事致令，復賞罰之所加，有不合于令之所謂者，雖有功利，則謂之専制，罪死不赦。首事既布，然後可以舉事。

書き下し

凡そ將に事を舉げんとせば、令必ず先ず出だし、曰く事將に為さんとすと。其の賞罰の數必ず先ず之を明らかにし、事を立つる者は謹んで令を守りて以て賞罰を行う。事を計り令を致し、賞罰の加うる所に復し、令の謂う所に合わざる者有らば、功利有りと雖も、則ち之を專制と謂い、罪死して赦さず。首事既に布かれ、然る後に以て事を舉ぐ可し。