格言聯璧 ／ 悖凶類・公己公人の心は吳越も一家

充一個公己公人心，便是吳越一家。 任一個自私自利心，便是父子仇讎。 理以心為用，心死於欲則理滅，如根株斬而本亦壞也。 心以理為本，理被欲害則心亡，如水泉竭而河亦乾也。

新字：充一個公己公人心，便是呉越一家。 任一個自私自利心，便是父子仇讎。 理以心為用，心死於欲則理滅，如根株斬而本亦壊也。 心以理為本，理被欲害則心亡，如水泉竭而河亦乾也。

書き下し

一個の己を公にし人を公にするの心を充たせば、便ち是れ吳越も一家なり。 一個の自ら私し自ら利するの心に任すれば、便ち是れ父子も仇讎なり。 理は心を以て用と為す、心欲に死すれば則ち理滅ぶ、根株斬られて本も亦た壞るるが如きなり。 心は理を以て本と為す、理欲に害せらるれば則ち心亡ぶ、水泉竭きて河も亦た乾るるが如きなり。