格言聯璧 ／ 惠吉類・身家を保つの念を移して百姓を保つ

移養小人之祿以養君子，則國治。 移輸和戎之貲以輸軍國，則兵足。 移保身家之念以保百姓，則民安。 做大官底，是一樣家數。 做好人底，是一樣家數。

新字：移養小人之禄以養君子，則国治。 移輸和戎之貲以輸軍国，則兵足。 移保身家之念以保百姓，則民安。 做大官底，是一様家数。 做好人底，是一様家数。

書き下し

小人を養ふの祿を移して以て君子を養へば、則ち國治まる。 和戎に輸るの貲を移して以て軍國に輸れば、則ち兵足る。 身家を保つの念を移して以て百姓を保てば、則ち民安し。 大官と做る底は、是れ一樣の家數なり。 好人と做る底は、是れ一樣の家數なり。