格言聯璧 ／ 從政類・公法を假りて私德に報いず

察吏者何？無求於吏，則吏察矣。 不可假公法以報私仇，不可假公法以報私德。 天德只是個無我，王道只是個愛人。 惟有主，則天地萬物自我而立。

新字：察吏者何？無求於吏，則吏察矣。 不可仮公法以報私仇，不可仮公法以報私徳。 天徳只是個無我，王道只是個愛人。 惟有主，則天地万物自我而立。

書き下し

吏を察する者は何ぞ。吏に求むる無ければ、則ち吏察かなり。 公法を假りて以て私仇に報ゆべからず、公法を假りて以て私德に報ゆべからず。 天德は只だ是れ個の無我、王道は只だ是れ個の愛人なり。 惟だ主有れば、則ち天地萬物我自りして立つ。