格言聯璧 ／ 從政類・權勢は是れ偶然の底

權勢是偶然底，有日還他主者，莫要認作真。 一切人為惡，猶可言也，惟讀書人不可為惡；讀書人為惡，更無教化之人矣。 一切人犯法，猶可言也，惟做官人不可犯法；做官人犯法，更無禁治之人也。

新字：権勢是偶然底，有日還他主者，莫要認作真。 一切人為悪，猶可言也，惟読書人不可為悪；読書人為悪，更無教化之人矣。 一切人犯法，猶可言也，惟做官人不可犯法；做官人犯法，更無禁治之人也。

書き下し

權勢は是れ偶然の底、日有りて他を主者に還す、認めて真と作すこと莫かれ。 一切の人の惡を為すは、猶ほ言ふべきなり、惟だ讀書人は惡を為すべからず。讀書人惡を為さば、更に教化の人無からん。 一切の人の法を犯すは、猶ほ言ふべきなり、惟だ官を做す人は法を犯すべからず。官を做す人法を犯さば、更に禁治の人無からん。