格言聯璧 ／ 齊家類・安詳恭敬は小兒を教ふるの第一法

恩崇過禮，臣妾之災也。 情愛過義，子孫之災。 安詳恭敬，是教小兒第一法。 公正嚴明，是做家長第一法。 人一心先無主宰，如何整理得一身正當？ 人一身先無規矩，如何調劑得一家肅穆？

新字：恩崇過礼，臣妾之災也。 情愛過義，子孫之災。 安詳恭敬，是教小児第一法。 公正厳明，是做家長第一法。 人一心先無主宰，如何整理得一身正当？ 人一身先無規矩，如何調剤得一家粛穆？

書き下し

恩崇禮に過ぐるは、臣妾の災ひなり。 情愛義に過ぐるは、子孫の災ひなり。 安詳恭敬は、是れ小兒を教ふるの第一法なり。 公正嚴明は、是れ家長と做るの第一法なり。 人一心に先づ主宰無くんば、如何ぞ一身を整理して正當ならしめ得ん。 人一身に先づ規矩無くんば、如何ぞ一家を調劑して肅穆ならしめ得ん。