人の私室に入りては、目を側てて旁觀する勿かれ。 人の案頭に到りては、手に信せて亂りに翻す勿かれ。 人無きの室を蹈まず、事有るの門に入らず、物を藏するの所に處らず。 俗語は市に近く、纖語は娼に近く、諢語は優に近し。

前の単位の「陰の話を盗み聞きするな」に続き、人の私的な領分に踏み込まない作法を具体的に並べた則です。私室を見回さない、机の上を勝手にめくらない、人のいない部屋や取り込み中の家、物をしまってある場所に近づかない。どれも、あらぬ疑いを受けないための用心でもあります。瓜田に履を納れず、李下に冠を正さずという古い戒めと同じ考え方です。最後の句は言葉づかいの品位を説き、俗な言葉、艶めいた言葉、おどけた言葉を、それぞれ商人、遊女、役者の言葉になぞらえて戒めます。職場で人の画面や書類をのぞき込まない、不用意な場所に立ち入らないといった配慮は、今の時代にもそのまま通じる礼儀です。