格言聯璧 ／ 接物類・人に勝たんと欲する者は先づ自ら勝つ

值少壯之日，須念衰老的辛酸。 入安樂之場，當體患難人景況。 居旁觀之地，務悉局內人苦心。 臨事須替別人想，論人先將自己想。 欲勝人者先自勝，欲論人者先自論，欲知人者先自知。

新字：値少壮之日，須念衰老的辛酸。 入安楽之場，当体患難人景況。 居旁観之地，務悉局内人苦心。 臨事須替別人想，論人先将自己想。 欲勝人者先自勝，欲論人者先自論，欲知人者先自知。

書き下し

少壯の日に值りては、須らく衰老の辛酸を念ふべし。 安樂の場に入りては、當に患難の人の景況を體すべし。 旁觀の地に居りては、務めて局內の人の苦心を悉くすべし。 事に臨みては須らく別人に替りて想ふべし、人を論ずるには先づ自己を將て想ふ。 人に勝たんと欲する者は先づ自ら勝ち、人を論ぜんと欲する者は先づ自ら論じ、人を知らんと欲する者は先づ自ら知る。