格言聯璧 ／ 處事類・日日行けば千萬里をも怕れず
不自反者，看不出一身病痛。 不耐煩者，做不成一件事業。 日日行，不怕千萬里。 常常做，不怕千萬事。 必有容，德乃大。必有忍，事乃濟。
新字：不自反者，看不出一身病痛。 不耐煩者，做不成一件事業。 日日行，不怕千万里。 常常做，不怕千万事。 必有容，徳乃大。必有忍，事乃済。
書き下し
自ら反みざる者は、一身の病痛を看出さず。 煩に耐へざる者は、一件の事業をも做し成さず。 日日行けば、千萬里をも怕れず。 常常做せば、千萬事をも怕れず。 必ず容るる有りて、德乃ち大なり。必ず忍ぶ有りて、事乃ち濟る。
現代語訳
自分を省みない人は、自分自身の欠点に気づけません。 面倒に耐えられない人は、一つの事業も成し遂げられません。 毎日歩み続ければ、千万里の道も恐れるに足りません。 いつも手を動かしていれば、千万の仕事も恐れるに足りません。 必ず人を受け入れる度量があってこそ、徳は大きくなります。必ず耐え忍ぶ心があってこそ、事は成し遂げられます。
解説
自省・忍耐・継続・度量という、事を成す土台を短い句で並べた則です。初めの対句は、省みなければ自分の欠点が見えず、面倒に耐えなければ何も成らないと、内と外の二面から言います。次の対句は、毎日歩めば千万里も怖くなく、いつもやっていれば千万の事も怖くないと、継続の力を説きます。最後の句は書経君陳篇の、忍ぶことがあってこそ事が成り、容れることがあってこそ徳が大きいという言葉を踏まえたものです。大きな仕事を前に尻込みするとき、今日一歩進むことだけを考えれば、道のりの長さは怖くなくなります。面倒な作業を積み重ねる力こそが、事業を形にするのでしょう。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
継続忍耐自省処事度量
関連する章句
-
『大和俗訓』巻之七・躬行下一聖人を以てわが身を正すべし。聖人を以て人を正すべからず。凡人を以て人を許すべし。凡人を以て我が身を許すべからず。一人の悪しきをばゆるすべし。我が悪しきを人にゆるさるべからず。人の悪しきをゆるさざるは心の量せばし。我が悪しきを人にゆるされん事を思ふ人は、鄙狭の至なり。一わが身は十分に善ならん事を求むべし。人の身には十分に善ならん事を責むべからず。人に一の善あらば、又一の善を求むべからず。是一を得ば、二を求むべからざるなり。一君子は己をせむ。小人は人をせむ。己をせむれば身修まる。人をせめざれば人の恨なし。小人は此うらなり。人をせむる心を以て、我が身を責むれば、過すくなし。己をゆるす心を以て人をゆるせば、人の恨なくして、交を全くす。
-
『呻吟語』内篇・修身・太和の道に事へて以て自ら廣む聖人の道は、太和のみ。故に萬物皆な育す。便ち是れ秋冬も其の太和爲るを害せず。況んや太和又た未だ嘗て秋冬宇宙の間に在らずんばあらざるをや。余は性褊にして、弘度・平心・溫容・巽語無し。願はくは太和の道に事へて以て自ら廣めん。
-
『呻吟語』内篇・談道・人を望むこと厚く自ら治むること疏なり吾が黨の人を望むこと甚だ厚く、自ら治むること甚だ疏なり。只だ口脗上に在りて工夫を做さば、如何ぞ長進を要め得ん。
-
『大和俗訓』巻之七・躬行下一夜にして後、けふのわが身のなせるわざを、よくかへりみて、ひが事あらば、後日のかがみとして、改めん事を思ふべし。毎夜かくの如くすべし。一人の身の上、さしあたりて為すべきこと多し。よく思ひて、油断なく、早くつとむべし。油断あれば、急なる事はさしおきて急がず、急ならざる事をいそぎて勤む。緩急をかんがへて、前後の次第を失ふべからす。さして用なき事をつとめ、いたづら事を好みて日をおくるは、はかなしといふべし。若き時は、殊にすべきわざにも心を用ひずして、むなしく過すこと多し。よくよく心をつくべし。
-
『格言聯璧』持躬類・己の不是を見るは萬善の門衆の惡むは必ず察す、衆の好むを必ず察するは易し。 自ら惡むは必ず察す、自ら好むを必ず察するは難し。 人の不是を見るは、諸惡の根なり。 己の不是を見るは、萬善の門なり。 過ちと爲さずの三字、多少の良心を昧卻す。 奈何ともする沒しの三字、多少の體面を抹卻す。
-
『呻吟語』内篇・修身・己が惡を攻むる者己が惡を攻むる者は、人の惡を攻むるに顧るを得ず。若し嘵嘵爾として人を雌黃せば、定めて是れ自ら治むること疏なる底ならん。