格言聯璧 ／ 敦品類・天下の爲に身を養ふ

靡苑囿，教歌舞，奢燕會，聚寶玩，此傷財也。 用財者，損而盈：傷則者，滿而覆。 士大夫當為天下養身，不當為天下惜身。 省嗜欲，減思慮，戒忿怒，節飲食，此養身也。

新字：靡苑囿，教歌舞，奢燕会，聚宝玩，此傷財也。 用財者，損而盈：傷則者，満而覆。 士大夫当為天下養身，不当為天下惜身。 省嗜欲，減思慮，戒忿怒，節飲食，此養身也。

書き下し

苑囿に靡やし、歌舞を教へ、燕會を奢り、寶玩を聚む、此れ財を傷るなり。 財を用ふる者は、損して盈ち、財を傷る者は、滿ちて覆る。 士大夫は當に天下の爲に身を養ふべし、當に天下の爲に身を惜しむべからず。 嗜欲を省き、思慮を減じ、忿怒を戒め、飲食を節す、此れ身を養ふなり。