既に仕に入りては媳婦の如く、人を養ふを要す。 林下に歸りては阿婆の如く、人に教ふるを要す。 貧賤の時、眼中に富貴を著けざれば、他日志を得るも必ず驕らず。 富貴の時、意中に貧賤を忘れざれば、一旦退休するも必ず怨みず。

前半は前の単位の「秀才は処女のごとく」に続き、仕官すれば嫁のように家の人々を養い、引退すれば姑のように若い人を教えよと、人生の段階ごとの務めを言います。林下は官を退いて郷里の林野に暮らすことです。後半の対句は、貧しいときと富貴なときの心の持ち方を対にします。貧しいときに富貴をうらやまない人は、出世しても驕らず、富貴なときに貧しさを忘れない人は、地位を失っても恨みません。境遇が変わっても揺れない心は、前もって作っておくものだということです。昇進や退職の前後で態度が変わってしまう人は少なくありません。今の立場にいるうちから、次の立場での自分を思い描いておく知恵と言えます。