格言聯璧 ／ 持躬類・之を殺すを仁と爲す者有り

足恭偽態，禮之賊也。苛察歧疑，智之賊也。 苟約固守，信之賊也。 有殺之為仁，生之為不仁者。 有取之為義，與之為不義者。 有卑之為禮，尊之為非禮者。

新字：足恭偽態，礼之賊也。苛察歧疑，智之賊也。 苟約固守，信之賊也。 有殺之為仁，生之為不仁者。 有取之為義，与之為不義者。 有卑之為礼，尊之為非礼者。

書き下し

足恭の僞態は、禮の賊なり。苛察の歧疑は、智の賊なり。 苟約の固守は、信の賊なり。 之を殺すを仁と爲し、之を生かすを不仁と爲す者有り。 之を取るを義と爲し、之を與ふるを不義と爲す者有り。 之を卑しくするを禮と爲し、之を尊ぶを非禮と爲す者有り。