格言聯璧 ／ 持躬類・貪の字を以て書を讀む

以媚字奉親，以淡字交友，以苟字省費，以拙字免勞，以聾字止謗，以盲字遠色，以吝字防口，以病字醫淫，以貪字讀書，以疑字窮理，以刻字責己，以迂字守禮，以很字立志，以傲字植骨，以癡字救貧，以空字解憂，以弱字禦侮，以悔字改過，以懶字抑奔競風，以惰字屏塵俗事。

新字：以媚字奉親，以淡字交友，以苟字省費，以拙字免労，以聾字止謗，以盲字遠色，以吝字防口，以病字医淫，以貪字読書，以疑字窮理，以刻字責己，以迂字守礼，以很字立志，以傲字植骨，以痴字救貧，以空字解憂，以弱字禦侮，以悔字改過，以懶字抑奔競風，以惰字屏塵俗事。

書き下し

媚の字を以て親に奉じ、淡の字を以て友に交はり、苟の字を以て費を省き、拙の字を以て勞を免れ、聾の字を以て謗りを止め、盲の字を以て色を遠ざけ、吝の字を以て口を防ぎ、病の字を以て淫を醫し、貪の字を以て書を讀み、疑の字を以て理を窮め、刻の字を以て己を責め、迂の字を以て禮を守り、很の字を以て志を立て、傲の字を以て骨を植て、癡の字を以て貧を救ひ、空の字を以て憂ひを解き、弱の字を以て侮りを禦ぎ、悔の字を以て過ちを改め、懶の字を以て奔競の風を抑へ、惰の字を以て塵俗の事を屏く。