格言聯璧 ／ 存養類・輕は當に之を矯むるに重を以てすべし

臨喜臨怒看涵養，群行群止看識見。 輕當矯之以重，浮當矯之以實，褊當矯之以寬，執當矯之以圓，傲當矯之以謙，肆當矯之以謹，奢當矯之以儉，忍當矯之以慈，貪當矯之以廉，私當矯之以公，放言當矯之以緘默，好動當矯之以鎮靜，粗率當矯之以細密，躁急當矯之以和緩，怠惰當矯之以精勤，剛暴當矯之以溫柔，淺露當矯之以沈潛，溪刻當矯之以渾厚。

新字：臨喜臨怒看涵養，群行群止看識見。 軽当矯之以重，浮当矯之以実，褊当矯之以寛，執当矯之以円，傲当矯之以謙，肆当矯之以謹，奢当矯之以倹，忍当矯之以慈，貪当矯之以廉，私当矯之以公，放言当矯之以緘黙，好動当矯之以鎮静，粗率当矯之以細密，躁急当矯之以和緩，怠惰当矯之以精勤，剛暴当矯之以温柔，浅露当矯之以沈潜，渓刻当矯之以渾厚。

書き下し

喜に臨み怒に臨みて涵養を看、群行群止に識見を看る。 輕は當に之を矯むるに重を以てすべし、浮は當に之を矯むるに實を以てすべし、褊は當に之を矯むるに寬を以てすべし、執は當に之を矯むるに圓を以てすべし、傲は當に之を矯むるに謙を以てすべし、肆は當に之を矯むるに謹を以てすべし、奢は當に之を矯むるに儉を以てすべし、忍は當に之を矯むるに慈を以てすべし、貪は當に之を矯むるに廉を以てすべし、私は當に之を矯むるに公を以てすべし、放言は當に之を矯むるに緘默を以てすべし、好動は當に之を矯むるに鎮靜を以てすべし、粗率は當に之を矯むるに細密を以てすべし、躁急は當に之を矯むるに和緩を以てすべし、怠惰は當に之を矯むるに精勤を以てすべし、剛暴は當に之を矯むるに溫柔を以てすべし、淺露は當に之を矯むるに沈潛を以てすべし、溪刻は當に之を矯むるに渾厚を以てすべし。