古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

格言聯璧 / 持躬類・身心に益無きの書を展ぶる勿れ

心術以光明篤實為第一,容貌以正大老成為第一,言語以簡重真切為第一。 勿吐無益身心之語,勿為無益身心之事,勿近無益身心之人,勿入無益身心之境,勿展無益身心之書。

新字:心術以光明篤実為第一,容貌以正大老成為第一,言語以簡重真切為第一。 勿吐無益身心之語,勿為無益身心之事,勿近無益身心之人,勿入無益身心之境,勿展無益身心之書。

書き下し

心術は光明篤實を以て第一と爲し、容貌は正大老成を以て第一と爲し、言語は簡重眞切を以て第一と爲す。 身心に益無きの語を吐く勿れ、身心に益無きの事を爲す勿れ、身心に益無きの人に近づく勿れ、身心に益無きの境に入る勿れ、身心に益無きの書を展ぶる勿れ。

現代語訳

心の持ち方は、明るく誠実であることを第一とし、顔つきや姿は、正しく堂々として落ち着いていることを第一とし、言葉は、簡潔で重みがあり真実で切実であることを第一とします。 身心に益のない言葉を口にしてはなりません。身心に益のない事をしてはなりません。身心に益のない人に近づいてはなりません。身心に益のない場所に入ってはなりません。身心に益のない本を開いてはなりません。

解説

前半は心術・容貌・言語の三つについて、それぞれ第一とすべき姿を示します。光明篤実は明るく誠実なこと、正大老成は堂々として落ち着いていること、簡重真切は言葉が短く重く、真実で切実なことです。後半は「身心に益無き」ものを五つ挙げて退けます。語・事・人・境・書と、口から出るもの、する事、付き合う人、身を置く場所、読むものにまで及んでいるのが特徴です。何となく時間を過ごしてしまう動画や、疲れるだけの付き合い、得るもののない場所など、今の暮らしにも当てはめやすい、身の回りの整理の指針になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

心術言語節制持躬交友

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る