長短経 ／ 品目

所謂君子者、言必忠信而心不忌、〔忌、怨害也。〕仁義在身而色不伐、思慮通明而辭不專、篤行信道、自强不息、油然若將可越而終不可及者。此君子也。

新字：所謂君子者、言必忠信而心不忌、〔忌、怨害也。〕仁義在身而色不伐、思慮通明而辞不専、篤行信道、自強不息、油然若将可越而終不可及者。此君子也。

書き下し

所謂君子なる者は、言は必ず忠信にして心に忌まず、〔忌は怨害なり。〕仁義身に在りて色に伐らず、思慮通明にして辞に専らならず、篤く行い道を信じ、自強して息まず、油然として将に越ゆ可きが若くにして終に及ぶ可からざる者なり。此れ君子なり。