格言聯璧 ／ 持躬類・富貴は怨の府なり

富貴，怨之府也。才能，身之災也。 聲名，謗之媒也。歡樂，悲之漸也。 濃於聲色，生虛怯病。濃於貨利，生貪饕病。 濃於功業，生造作病。濃於名譽，生矯激病。

新字：富貴，怨之府也。才能，身之災也。 声名，謗之媒也。歓楽，悲之漸也。 濃於声色，生虚怯病。濃於貨利，生貪饕病。 濃於功業，生造作病。濃於名誉，生矯激病。

書き下し

富貴は、怨みの府なり。才能は、身の災ひなり。 聲名は、謗りの媒なり。歡樂は、悲しみの漸なり。 聲色に濃ければ、虚怯の病を生ず。貨利に濃ければ、貪饕の病を生ず。 功業に濃ければ、造作の病を生ず。名譽に濃ければ、矯激の病を生ず。