格言聯璧 ／ 存養類・得意には淡然、失意には泰然

放肆時，一檢點。自處超然，處人藹然，無事澄然，有事斬然，得意淡然，失意泰然。 靜能制動，沈能制浮，寬能制褊，緩能制急。 天地間真滋味，惟靜者能嘗得出。 天地間真機括，惟靜者能看得透。

新字：放肆時，一検点。自処超然，処人藹然，無事澄然，有事斬然，得意淡然，失意泰然。 静能制動，沈能制浮，寛能制褊，緩能制急。 天地間真滋味，惟静者能嘗得出。 天地間真機括，惟静者能看得透。

書き下し

放肆なる時、一たび檢點す。自ら處ること超然、人に處ること藹然、事無きときは澄然、事有るときは斬然、得意には淡然、失意には泰然。 靜は能く動を制し、沈は能く浮を制し、寬は能く褊を制し、緩は能く急を制す。 天地間の眞の滋味は、惟だ靜なる者のみ能く嘗め得出す。 天地間の眞の機括は、惟だ靜なる者のみ能く看得透す。