格言聯璧 ／ 學問類・何を以て上達す、曰く下學

心性見之事功，心性方為圓滿。 舍事功更無學問，求性道不外文章。 何謂「至行」？曰「庸行」。何謂「大人」？曰「小心」。 何以「上達」？曰「下學」。何以「遠到」？曰「近思」。

新字：心性見之事功，心性方為円満。 舎事功更無学問，求性道不外文章。 何謂「至行」？曰「庸行」。何謂「大人」？曰「小心」。 何以「上達」？曰「下学」。何以「遠到」？曰「近思」。

書き下し

心性は之を事功に見して、心性方めて圓滿と爲す。 事功を舍てては更に學問無く、性道を求むるは文章に外ならず。 何をか「至行」と謂ふ、曰く「庸行」。何をか「大人」と謂ふ、曰く「小心」。 何を以て「上達」す、曰く「下學」。何を以て「遠到」す、曰く「近思」。