古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

開運出世傳受 / 『開運出世傳受』上之巻・天運の字義・日月が語る家伝の秘事

下界にむまれし人間は、此傳を聞といゑども、所詮が勤おこなふ事かたければ、無益のことなり、早々歸るべしとの給ふ、○或者涙をながし曰、遠く來て是を願ひ奉る也、何とぞあはれみ御傳受し給へ、○日月ともにの給はく、汝が心せつなるにめでて傳受すべし、汝是を聞といゑども、身に勤ざれば益なし、つよく勤はげひ?べし、今こそ大切の家傳なれど、あからさまに汝にかたらん、そも〳〵運といふ文字は、めぐりうごくといふ文字也、此運の字に、天といふ字をうゑにそへて、天運とそいふなり、此二字は、天の心に順ひ、めぐりうごくといふ字義也、此字の心を合點し、身につとめ行ひ持を、天運をよく得たるとはいふ也、此天運をよく得れば、災たちまち吉事と也、貧窮變じて富貴と成、壽命長久うたがひなし、此傳大事の秘事なれば、穴賢、人には秘して語り傳ふな、○或者感心九拜して曰、此運の字の通をつとめ行ひ、天の心にしたがひ、めぐりうごくとは、如何成事に候や、又此道理を合點して身に行へば、富貴長命子孫永久なる譯を、御聞せ給はるべし、○日輪月輪言をそろゑての給はく、汝知らずや、天運の通りを、近く勤おこなふものは、此日月也、天の心に順ひて、我職分に毫末ほどもおこたらず、日夜ぐる〳〵と、めぐりうごき休間ざる也、是天運を身につとめはげみおこなふ所也、故に我は天運上運を得て、富は世界を丸てたもち、尊き事は日天月天、天地の間に君たり王たり、名は大千世界に知らぬものなく、勢ひは乾坤をつらぬき、長命なる事は、古今不易不滅也、子孫多き事は、萬物すべて我子孫也、家臣の星辰森羅萬象、我を守護しよく順ふ、世に我々程、果報なる者はなし、此果報は何ゆへなるぞ、前にも申せし天運を、身につとめ行ひて、天のさしず、

新字:下界にむまれし人間は、此伝を聞といゑども、所詮が勤おこなふ事かたければ、無益のことなり、早々帰るべしとの給ふ、○或者涙をながし曰、遠く来て是を願ひ奉る也、何とぞあはれみ御伝受し給へ、○日月ともにの給はく、汝が心せつなるにめでて伝受すべし、汝是を聞といゑども、身に勤ざれば益なし、つよく勤はげひ?べし、今こそ大切の家伝なれど、あからさまに汝にかたらん、そも〳〵運といふ文字は、めぐりうごくといふ文字也、此運の字に、天といふ字をうゑにそへて、天運とそいふなり、此二字は、天の心に順ひ、めぐりうごくといふ字義也、此字の心を合点し、身につとめ行ひ持を、天運をよく得たるとはいふ也、此天運をよく得れば、災たちまち吉事と也、貧窮変じて富貴と成、寿命長久うたがひなし、此伝大事の秘事なれば、穴賢、人には秘して語り伝ふな、○或者感心九拝して曰、此運の字の通をつとめ行ひ、天の心にしたがひ、めぐりうごくとは、如何成事に候や、又此道理を合点して身に行へば、富貴長命子孫永久なる訳を、御聞せ給はるべし、○日輪月輪言をそろゑての給はく、汝知らずや、天運の通りを、近く勤おこなふものは、此日月也、天の心に順ひて、我職分に毫末ほどもおこたらず、日夜ぐる〳〵と、めぐりうごき休間ざる也、是天運を身につとめはげみおこなふ所也、故に我は天運上運を得て、富は世界を丸てたもち、尊き事は日天月天、天地の間に君たり王たり、名は大千世界に知らぬものなく、勢ひは乾坤をつらぬき、長命なる事は、古今不易不滅也、子孫多き事は、万物すべて我子孫也、家臣の星辰森羅万象、我を守護しよく順ふ、世に我々程、果報なる者はなし、此果報は何ゆへなるぞ、前にも申せし天運を、身につとめ行ひて、天のさしず、

書き下し

下界に生まれし人間は、この伝を聞くといえども、所詮が勤め行う事難ければ、無益の事なり、早々帰るべしとのたまう。 或る者涙を流し曰く、遠く来てこれを願い奉るなり、何とぞ哀れみ御伝受し給え。 日月ともにのたまわく、汝が心切なるに愛でて伝受すべし。汝これを聞くといえども、身に勤めざれば益なし、強く勤め励むべし。今こそ大切の家伝なれど、あからさまに汝に語らん。そもそも運という文字は、めぐり動くという文字なり。この運の字に、天という字を上に添えて、天運とぞいうなり。この二字は、天の心に従い、めぐり動くという字義なり。この字の心を合点し、身に勤め行い持つを、天運をよく得たるとはいうなり。この天運をよく得れば、災い忽ち吉事となり、貧窮変じて富貴と成り、寿命長久疑いなし。この伝大事の秘事なれば、穴賢、人には秘して語り伝うな。 或る者感心九拝して曰く、この運の字の通りを勤め行い、天の心に従い、めぐり動くとは、如何成る事に候や。また、この道理を合点して身に行えば、富貴長命子孫永久なる訳を、御聞かせ給わるべし。 日輪月輪言を揃えてのたまわく、汝知らずや、天運の通りを、近く勤め行うものは、この日月なり。天の心に従いて、我が職分に毫末ほども怠らず、日夜ぐるぐるとめぐり動き休む間なきなり。これ天運を身に勤め励み行う所なり。故に我は天運上運を得て、富は世界を丸て保ち、尊き事は日天月天、天地の間に君たり王たり、名は大千世界に知らぬものなく、勢いは乾坤を貫き、長命なる事は、古今不易不滅なり。子孫多き事は、万物すべて我が子孫なり。家臣の星辰森羅万象、我を守護しよく従う。世に我々程、果報なる者はなし。この果報は何ゆえなるぞ、前にも申せし天運を、身に勤め行いて、天の指図、

現代語訳

「下界に生まれた人間は、この伝授を聞いても、結局は勤め行うことが難しいので、無益なことだ。早く帰りなさい」と日月はおっしゃいました。 ある者は涙を流して言いました。「遠くから来てこれを願うのです。どうか哀れんで伝授してください」。 日と月は声をそろえておっしゃいました。「お前の心が切実なのに免じて伝授しよう。お前はこれを聞いても、身に勤めなければ益はない。強く勤め励みなさい。今こそ大切な家伝だが、あらいざらいお前に語ろう。そもそも『運』という文字は、めぐり動くという文字だ。この『運』の字の上に『天』の字を添えて『天運』という。この二字は、天の心に従い、めぐり動くという字義である。この字の心を納得し、身に勤め行い持ち続けることを、天運をよく得たというのだ。この天運をよく得れば、災いはたちまち吉事となり、貧窮は変じて富貴となり、寿命長久は疑いない。この伝授は大事な秘事なので、決して人には秘して語り伝えてはならない」。 ある者は感心して九拝し、「この運の字のとおりに勤め行い、天の心に従いめぐり動くとは、どういうことでしょうか。またこの道理を納得して身に行えば、富貴長命子孫永久となるわけをお聞かせください」と言いました。 日輪・月輪は声を揃えておっしゃいました。「お前は知らないのか。天運のとおりを近くで勤め行っているのが、この日月である。天の心に従って、自分の職分を少しも怠らず、日夜ぐるぐるとめぐり動き、休む間もない。これが天運を身に勤め励み行うということだ。だから私は天運・上運を得て、富は世界を丸ごと保ち、尊さは日天月天として天地の間に君であり王であり、名は大千世界に知らぬ者なく、勢いは天地を貫き、長命なことは古今不変不滅である。子孫の多いことは、万物すべてが我が子孫。家臣の星々や万象は、私を守護しよく従う。世に我々ほど果報な者はない。この果報は何ゆえか。前にも言った天運を、身に勤め行って、天の指図、

解説

運をもらいに天へ登った男に、日輪・月輪が「運」の字を解き明かす場面です。「運」はめぐり動くこと、天の心に従ってめぐり動くのが「天運」だ、と字義で教え、日月自身が休まず職分を果たしてきたから富貴長寿の果報を得たと語ります。天と太陽・月が人に語るという寓話形式の、江戸後期の道話らしい仕立てです。運を偶然ではなく、自分の務めを怠らず動き続けることとして捉え直す点は、いまの仕事や暮らしにも通じます。日月の語りには教訓的な誇張も含まれています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天運運日輪月輪職分果報勤行

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る