十善法語 ／ 巻第十二・不邪見戒之下

此小技倆ノ中ニモ。有志ノ者ハ斷常ノ二見ヲ超過スルシヤ。荀子カ非相篇ヲ著シテ姑布子卿唐擧ヲ非スル。此等ハ一偏ノ論シヤ。其中ニ相形不如論心。論心不如擇術ト云ハ。格言ト云ヘシ。又慧能禪師ノ言ニ。相ヲ以テ人ヲ取ルハ。愚ノ甚シキナリトアルハ。別段ノコトソ。要ヲ取テ云ハハ。相心ノアルトコロ。心ハ相ノ赴ク處。タトヒ一指節ト云モ。ミナ心ノ顯レタ姿シヤ。家相ヲ見ルモノカ。家宅ヲ見テ。其主人ノ吉凶志性マテ占フ。此モ家宅ハ是レ主人業相ノ姿。主人ハ家宅ノ規度シヤ。元來不二ナル故ニ。主人ノ榮衰ヲ顯シテ隱シ得ヌシヤ。

新字：此小技倆ノ中ニモ。有志ノ者ハ断常ノ二見ヲ超過スルシヤ。荀子カ非相篇ヲ著シテ姑布子卿唐挙ヲ非スル。此等ハ一偏ノ論シヤ。其中ニ相形不如論心。論心不如択術ト云ハ。格言ト云ヘシ。又慧能禅師ノ言ニ。相ヲ以テ人ヲ取ルハ。愚ノ甚シキナリトアルハ。別段ノコトソ。要ヲ取テ云ハハ。相心ノアルトコロ。心ハ相ノ赴ク処。タトヒ一指節ト云モ。ミナ心ノ顕レタ姿シヤ。家相ヲ見ルモノカ。家宅ヲ見テ。其主人ノ吉凶志性マテ占フ。此モ家宅ハ是レ主人業相ノ姿。主人ハ家宅ノ規度シヤ。元来不二ナル故ニ。主人ノ栄衰ヲ顕シテ隠シ得ヌシヤ。

書き下し

此小技倆ノ中ニモ。有志ノ者ハ断常ノ二見ヲ超過スルシヤ。荀子カ非相篇ヲ著シテ姑布子卿唐挙ヲ非スル。此等ハ一偏ノ論シヤ。其中ニ相形不如論心。論心不如択術ト云ハ。格言ト云ヘシ。又慧能禅師ノ言ニ。相ヲ以テ人ヲ取ルハ。愚ノ甚シキナリトアルハ。別段ノコトソ。要ヲ取テ云ハハ。相心ノアルトコロ。心ハ相ノ赴ク処。タトヒ一指節ト云モ。ミナ心ノ顕レタ姿シヤ。家相ヲ見ルモノカ。家宅ヲ見テ。其主人ノ吉凶志性マテ占フ。此モ家宅ハ是レ主人業相ノ姿。主人ハ家宅ノ規度シヤ。元来不二ナル故ニ。主人ノ栄衰ヲ顕シテ隠シ得ヌシヤ。