十善法語 ／ 巻第十・不邪見戒之上
不惡口戒ソノ身ニアレハ。言語自ラ柔輕ナルシヤ。諸ノ罵詈呵責。惡聲怨言等ノ惡賊煩惱ハヨリツカヌシヤ。不兩舌戒ソノ身ニアレハ。言語ニ仁愛ノ相アラハルル。諸ノ他ノ親好ヲ破リ。隣里鄕黨ノ交ヲ惡クシ。君臣父子ノ間ヲ離スル讒言語諛ノ惡賊煩惱ハヨリツカヌシヤ。不貪欲戒ソノ身ニ有レハ。二六時中。到ル處ニ足ルコトヲ知ル。諸ノ多欲惡貪。威勢ヲ羨ミ。名利ニ耽ル惡賊煩惱ハヨリツカヌシヤ。不嗔恚戒ソノ身ニアレハ。五尺ノ姿全ク慈悲ト相應スル。一切ノ眉ヲ顰シテ額ヲ蹙シテ。目ニ三角ヲ生シ憂惱痛戚。嫉妬變異等ノ惡賊煩惱ハヨリツカヌシヤ。
新字：不悪口戒ソノ身ニアレハ。言語自ラ柔軽ナルシヤ。諸ノ罵詈呵責。悪声怨言等ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不両舌戒ソノ身ニアレハ。言語ニ仁愛ノ相アラハルル。諸ノ他ノ親好ヲ破リ。隣里郷党ノ交ヲ悪クシ。君臣父子ノ間ヲ離スル讒言語諛ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不貪欲戒ソノ身ニ有レハ。二六時中。到ル処ニ足ルコトヲ知ル。諸ノ多欲悪貪。威勢ヲ羨ミ。名利ニ耽ル悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不嗔恚戒ソノ身ニアレハ。五尺ノ姿全ク慈悲ト相応スル。一切ノ眉ヲ顰シテ額ヲ蹙シテ。目ニ三角ヲ生シ憂悩痛戚。嫉妬変異等ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。
書き下し
不悪口戒ソノ身ニアレハ。言語自ラ柔軽ナルシヤ。諸ノ罵詈呵責。悪声怨言等ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不両舌戒ソノ身ニアレハ。言語ニ仁愛ノ相アラハルル。諸ノ他ノ親好ヲ破リ。隣里郷党ノ交ヲ悪クシ。君臣父子ノ間ヲ離スル讒言語諛ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不貪欲戒ソノ身ニ有レハ。二六時中。到ル処ニ足ルコトヲ知ル。諸ノ多欲悪貪。威勢ヲ羨ミ。名利ニ耽ル悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不嗔恚戒ソノ身ニアレハ。五尺ノ姿全ク慈悲ト相応スル。一切ノ眉ヲ顰シテ額ヲ蹙シテ。目ニ三角ヲ生シ憂悩痛戚。嫉妬変異等ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。
現代語訳
不悪口戒がその身にあれば、言葉はおのずから柔らかくなる。さまざまな罵りや叱責、荒々しい声や怨みの言葉などの悪賊のような煩悩は寄りつかないのである。不両舌戒がその身にあれば、言葉に仁愛の姿が現れる。他人の親しい仲を壊し、隣近所や郷里の交わりを悪くし、君臣や父子の間を裂く讒言やへつらいなどの悪賊のような煩悩は寄りつかないのである。不貪欲戒がその身にあれば、一日中どこにいても足ることを知る。さまざまな多欲や悪しき貪り、権勢を羨み、名誉や利益にふける悪賊のような煩悩は寄りつかないのである。不瞋恚戒がその身にあれば、五尺の身がそのまま慈悲とかなう。一切の、眉をひそめ額にしわを寄せ、目を三角にして、憂い悩み痛み悲しみ、嫉妬して顔色を変えるなどの悪賊のような煩悩は寄りつかないのである。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『十善法語』巻第十・不邪見戒之上不偸盗戒ソノ身ニ有レハ。金銀財宝。禄位官爵等ノ中ニ非理ノ求ハナイ。家焼切盗。穿踰私窃ナトノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不邪婬戒ソノ身ニ有レハ。他所護ノ男女ノ境ニ於テ自ラ愛着ヲ生セヌ。一切非理ノ愛着。穴隙ヲ鑽テ相窺ヒ。墻ヲ踰テ相従フナドノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不妄語戒ソノ身ニ有レハ。一切語言カ自ラ真正ナルシヤ。一切欺誑惑乱。偽物ヲ造作シ。偽書ヲ作リ出ス等ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不綺語戒ソノ身ニ有レハ。言ニ虚飾ガナイ。一切ノ口合ヒ。非時ノ言論。小歌浄瑠璃等ヲ弄フ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。
-
『十善法語』巻第十二・不邪見戒之下妄語モムツカシキコトソ。余程思惟分別ヲ用テ。世ヲ惑シ人ヲ誣ルニ足ルシヤ。大妄語等或ハ世ニ害アルホトノコトハ勿論ノコトシヤ。万事有抵ニ言フホト易キコトハナイ。不見ヲ不見ト云。見ヲ見ト云。安然トシテ常ニ護持シテ。身ヲ終ルマテ其患ナキシヤ。綺語モヨホト弁舌利口ヲ用フヘノ。ムツカシキシヤ。悪口モ両舌モ尚更心労ナルコトソ。不綺語不悪口不両舌ヲ守ル。何ノ造作有ヘキソ。悪貪多欲モ。瞋恚嫉妬モ身心ヲ苦労ス。不貪欲不瞋恚ハコノ造作ナキシヤ。上下貴賤。二六時中。自省ルニ疚シカラヌシヤ。邪見ハ尚更ムツカシキコトソ。邪法邪宗ハ勿論ノコト。仮令少分ノ邪見モ。元来無理ナル道理ヲ拵ヘ立ル故。其心労スルシヤ。正見正道。理ノ通リニ仏アルコトヲ信シ。神祇アルコトヲ信シ。善ヲ好ミ。悪ヲニクム。何ノムツカシキコトハナキシヤ。
-
『十善法語』巻第六・不惡口戒若実事ナキニ。故ニ設ケナシテ罵詈スルハ。悪口ニ妄語ヲ兼ル。若嘲弄シテ罵詈スレハ綺語ヲ兼ル。若他ノ親好ヲ破スレハ。両舌ヲ兼ル。内心ニ毒ヲ含ミテ。口ニ此麁獷ノ辞ヲ出ス。或ハ憍慢倨傲他ヲ蔑ニシテ。罵詈ノ言辞ヲ出ス。或ハ小根怯弱ノ者。自高フルコトヲ好テ此麁言アル。或軽躁ノ性。卑賤ノ習ヒ。口業麁悪ナル類。ミナ此戒違犯ノ差排ナルシヤ。
-
『十善法語』巻第二・不偸盜戒小乗法ニ在テハ少分法利ヲ得ル。生天涅槃ノ正路ヲ開。不殺生戒ノ中ニ我慈念增長スル。不偸盗戒ノ中ニ我福徳增長スル。不邪婬戒ノ中ニ我行清浄ナル。不妄語戒ノ中ニ我徳真実ナル。不綺語戒ノ中ニ我心寂静ナル。不悪口戒ノ中ニ我言音柔順ナル。羅漢果ノ人ハ言先笑ヲ含トアル。不両舌戒ノ中ニ衆僧和合スル。戒序ニ聖衆若和合世尊所称誉。トアル。不貪欲戒ノ中ニ少欲ノ行成スル。不瞋恚戒ノ中ニ四無量心ヲ得ル。不邪見戒ノ中ニ人無我ノ理ニ達シテ優ニ聖域ニ入ルシヤ。
-
『十善法語』巻第二・不偸盜戒今時諸宗ノ人ノ言通リカ仏法ナラハ。智愚賢不肖上下古今ニ推通シテ道トスヘキ道テハナキシヤ。此法ハ仏性戒ナルニ由テ。世間ニ在テハ世間ヲ利益ス。人間天上ノ福縁ヲ開ク。今日色身壮健長寿ニシテ世ニ住スルハ不殺生戒ノ余慶シヤ。衣アリ食アリ住処禄位有テ安楽ニ住スルハ不偸盗戒ノ余慶シヤ。男女親愛シ子孫継嗣絶セス家門和合スルハ不邪婬戒ノ余慶シヤ。号令国ニ行ハレ言教家ニ行ハルルハ不妄語戒ノ余慶シヤ。殷重徳ヲ成シ人天帰仰スルハ不綺語戒ノ余慶シヤ。幼シテ父母親眷愛念シ。長シテ家属親近シ。老テ児孫孝順ナルハ不悪口戒ノ余慶シヤ。国ニ在テ四境乱レス。家ニ在テ上下相睦キハ不両舌戒ノ余慶シヤ。財宝用ヒテ余アリ。封疆饒ニ足ル。山海其利多ク。万国貢献スルハ不貪欲戒ノ余慶シヤ。身体威厳顔貌端正万民畏レテ而モ親ミ懐テ而モ侮ラスハ不瞋恚戒ノ余慶シヤ。冥ニ神祇守護シ。顕ニ万国推戴シ。国ニ災害ナク。身心憂戚ナキハ不邪見戒ノ余慶シヤ。
-
『十善法語』巻第五・不綺語戒不言シテ治ル。不怒シテ威アル。命令ハ唯善政シヤ。言音ハ唯愛語シヤ。不悪口ノ法。法トシテ如是シヤ。忠直骨鯁ニ任シテ風俗厚ニ帰ス。廉吏ヲ用テ下民自ラ安ンス。元首ノ四肢ヲ役スル如ク。不両舌ノ法。法トシテ如是シヤ。衣ハ文糸ヲ賤ンス。器ハ雕鏤ヲ貴ハヌ。美好ノ徳ヲ害スルヲ知ル。遠物ノ用ナキヲ知ル。文華ノ真ヲ乱ルヲ知ル。多求ノ性ヲ傷フヲ知ル。我自ラ足コトヲ知テ民庶コトコトク足ル。我自ラ減スルコトヲ守テ四海ミナ倹ヲ守ル。不貪欲ノ法。法トシテ如是シヤ。大臣忠義ヲ全クスル。小臣其力ヲツクス。我不如意ノ事ナイ。万民ソノ業ヲ安ス。海外風ニ靡ク。我不如意ノ事ナイ。苦声聞カス。噸蹙見ス。我不如意ノ事ナイ。不嗔恚ノ法。法トシテ如是シヤ。道ノ邪正ヲ弁シテ。真正ノ道ノ貴ムヘキコトヲ知ル。理ノ当然ヲ詳ニシテ法ニ依レハ。身心ノ安ヲ知ル孔子ノ少正卯ヲ誅セシ事ヲ聞ケハ。似テ非ナル者ハ斥クヘキコトヲ知ル引正王ノ竜樹菩薩ヲ恭敬セシ事ヲ聞ケハ。有道ノ師ニハ親近スヘキヲ知ル。万国ミナ貢献スル。此富ヲ以テ福田悲田ニ納メオク。億兆コトコトク推戴スル。此位ヲ以テ有徳ヲ恭敬スル。不邪見ノ法。法トシテ如是シヤ。此等誠ニ大君ノ楽ミト云ヘキシヤ。