十善法語 ／ 巻第九・不瞋恚戒
其後又此十善漸次ニ衰フ。次第ニ壽命減少ス。減少スルニ就テ心麁獷ニナリ。十惡次第ニ現起ス。極極ノ時ニ至テ復十歲トナル。如是八萬四千歲ヨリ減シテ十歲ニ至リ。十歲ヨリ復增シテ八萬四千歲ニ至リ。增シテハ減シ。減シテハ復增ス。如是二十增減スルヲ。一中刧ト云。此中刧ノ數滿シテ。最後增刧ノ後。壞刧時至テ。此須彌世界壞滅ス。此時一向ニ雨露等ノ潤ヒナク。七ツノ日竝ニ出ル。初ニ此日輪次第ニ光焰增長シ。諸ノ藥草等枯槁ス。次ニ第二ノ日輪出ルトキ大小ノ溝坑枯竭ス。第三ノ日輪ノ出ルトキ小河大河枯竭ス。第四ノ日輪ノ出ルトキ阿耨達池枯竭ス。第五ノ日輪。第六ノ日輪ノ一分ニ由テ。大海枯竭ス。第六ノ一分ト第七ノ日輪ニ由テ須彌山大地世界皆燒盡シテ。灰炭餘影ナク。虛空ニナルトアル。
新字：其後又此十善漸次ニ衰フ。次第ニ寿命減少ス。減少スルニ就テ心麁獷ニナリ。十悪次第ニ現起ス。極極ノ時ニ至テ復十歳トナル。如是八万四千歳ヨリ減シテ十歳ニ至リ。十歳ヨリ復增シテ八万四千歳ニ至リ。增シテハ減シ。減シテハ復增ス。如是二十增減スルヲ。一中刧ト云。此中刧ノ数満シテ。最後增刧ノ後。壊刧時至テ。此須弥世界壊滅ス。此時一向ニ雨露等ノ潤ヒナク。七ツノ日並ニ出ル。初ニ此日輪次第ニ光炎增長シ。諸ノ薬草等枯槁ス。次ニ第二ノ日輪出ルトキ大小ノ溝坑枯竭ス。第三ノ日輪ノ出ルトキ小河大河枯竭ス。第四ノ日輪ノ出ルトキ阿耨達池枯竭ス。第五ノ日輪。第六ノ日輪ノ一分ニ由テ。大海枯竭ス。第六ノ一分ト第七ノ日輪ニ由テ須弥山大地世界皆焼尽シテ。灰炭余影ナク。虚空ニナルトアル。
書き下し
其後又此十善漸次ニ衰フ。次第ニ寿命減少ス。減少スルニ就テ心麁獷ニナリ。十悪次第ニ現起ス。極極ノ時ニ至テ復十歳トナル。如是八万四千歳ヨリ減シテ十歳ニ至リ。十歳ヨリ復增シテ八万四千歳ニ至リ。增シテハ減シ。減シテハ復增ス。如是二十增減スルヲ。一中刧ト云。此中刧ノ数満シテ。最後增刧ノ後。壊刧時至テ。此須弥世界壊滅ス。此時一向ニ雨露等ノ潤ヒナク。七ツノ日並ニ出ル。初ニ此日輪次第ニ光炎增長シ。諸ノ薬草等枯槁ス。次ニ第二ノ日輪出ルトキ大小ノ溝坑枯竭ス。第三ノ日輪ノ出ルトキ小河大河枯竭ス。第四ノ日輪ノ出ルトキ阿耨達池枯竭ス。第五ノ日輪。第六ノ日輪ノ一分ニ由テ。大海枯竭ス。第六ノ一分ト第七ノ日輪ニ由テ須弥山大地世界皆焼尽シテ。灰炭余影ナク。虚空ニナルトアル。
現代語訳
その後、またこの十善が次第に衰える。次第に寿命が減少する。減少するにつれて心が粗く荒くなり、十悪が次第に現れ起こる。極まりの時に至って、また十歳となる。このように八万四千歳から減って十歳に至り、十歳からまた増して八万四千歳に至り、増しては減り、減ってはまた増す。このように二十回増減するのを一中劫と言う。この中劫の数が満ちて、最後の増劫の後、壊劫の時が至って、この須弥世界は壊滅する。このとき、ひたすら雨露などの潤いがなく、七つの太陽が並んで出る。初めにこの日輪が次第に光と炎を増して、諸々の薬草などが枯れる。次に第二の日輪が出るとき、大小の溝や穴が枯れ尽きる。第三の日輪が出るとき、小河や大河が枯れ尽きる。第四の日輪が出るとき、阿耨達池が枯れ尽きる。第五の日輪と第六の日輪の一部によって、大海が枯れ尽きる。第六の一部と第七の日輪によって、須弥山・大地・世界がみな焼き尽くされて、灰や炭の名残もなく、虚空になるとある。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒壊却ノ初ヨリ此虚空トナルマテ。又一中劫ヲ経ルトアル。此虚空ニナリ竟テ。又一中劫ノ時ヲ経ルトアル。此空刧已テ。次ニ成刧ノ初。空中ニ雲布テ車軸ノ雨フル。夫ヨリシテ次第ニ世成立シ。光音天ヨリ人間ニ下生シテ。無量歳住ス。此間ニマタ一中刧ヲ経トアル。此後住刧ノ初ニ成テ八万四千歳住シ。乃至減少シテ十歳ニ至リ。十歳ヨリ增シテ八万四千歳ニ至ル。世界ノ規則違ハズ。又二十增減シテ一ノ火灾アルト云。如是七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アルト云。水灾トハ。水輪ヨリ水出テ。世界ミナ水ニ漂サルルコト。塩ヲ水ニ浸ス如クトアル。初ノ火災ハ。初禅天マテ壊ス。此水灾ハ二禅天ニ至ル。如是七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七七四十九返ノ火灾。七返ノ水灾アリテ。次ニ風灾アルト云。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒世界ノ法トシテ。減刧ノ中ニモ人民善ヲ行スレハ。寿命モ福徳モ其儘ニ住シテ。暫ク減セヌトアル。唯減却ノ法トシテ。善ニ住スル時節ハ少ク。悪ニ趨ル時節ハ多ク。仏法ノ中ニタニ。悪事ニ随順スル者ハ多ク。諸善奉行スル者ハ少クナリユク。マシテ世間ニハ讒諂面諛ノ者ハ時ヲ得ル。道ヲ守リ志ヲ立ル人ハ衆人戯哢ス。人寿マタ減シテ五十歳トナル。這般ニナリ下テハ。十善ヲ説十善ヲ行スル者ハ。諸人悉ク謗リ憎テ。相共ニ往来セス。十悪ヲ行スル者ハ互ニ讃嘆随喜ス。此極悪事增長スルトキ。子ノ寿命ハ父ヨリ減シ。孫ノ寿命ハ子ヨリ減シ。斯ノ如クナリテ四十歳ニ減シ。三十歳ニ促ル。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒此ヨリ寿命增シ。父十歳ナルニ其子二十歳ヲ保ツ。寿命增スルニ由テ善心モ增長シ。倶ニ善法ヲ行シテ。偸盗ヲ離ル。此世界人民悉ク不殺生不偸盗ヲ奉行スルトキ。父二十歳ナルニ其子ハ四十歳ヲ保ツ。人民ノ福分モ少シク古ニ復スル。此寿命增シ。世界モ漸次ニヨクナルニ就テハ其心モ自カラ正ク。此ヨリ邪婬ヲ離ル。次ニ妄語ヲ離ル。次ニ両舌ヲ離ル。次ニ悪口ヲ離ル。次ニ綺語ヲ離ル。次ニ貪欲嫉妬ヲ離ル。次ニ瞋恚ヲ離ル。次ニ悪邪見ヲ離ル。カクノ如ク漸漸ニ十善ノ世ニ還ル。寿命モ福徳モ相好モ智慧モ次第ニ增長シ。乃至四万歳ノ寿ヲ保ツ。此時人民ノ善根イヨイヨ純熟シテ。深ク後世ノ罪ヲ恐レ。慇重ニ福業ヲ修習シ。父母ニ孝ヲ竭シ。主君ニ忠ヲ尽シ。有徳ノ人ヲ恭敬ス。乃至八万四千歳ノ寿命ヲ保ツテ。減少ナキト云コトシヤ。此ヲ增刧ト名クルトアル。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒又経論ノ中ニ此説アルシヤ。却初ハ人寿無量歳住シテ。得失是非ナシ。善悪ノ名字ナシ。然ルニ此心動作アリ。暫モ止息スヘキニ非ス。此心相転変シ。情欲兆スニヨリテ。次第ニ飲食屋宅国都聚落。男女貴賤ワカレ種種ノ人事オコル。此人事差別ノ中ニ。世界ノ法トシテ。悪法增長スレハ寿命モ福徳モ相好モ次第ニ減損ス。此時ヲ減刧ノ時節ト云。善法增長スレハ。寿命モ福徳モ相好モ次第ニ增長スル此時ヲ增却ノ時節ト云。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒減刧ノ法トシテ。善法ハ保カタク。悪法ハ增長シ。後ホドワロクナル習ヒ。久シカラヌ間ニ。又昔ノ饑饉灾ノ事ヲ忘レ。我私ヲ主トシ。恩義ヲ思ハズ。段段悪事長シテ。君臣モ相欺キ。親子兄弟ノ間ニモ互ニ長短ヲ求ム。他家ノ交リハ唯妄語綺語。貪欲瞋恚。殺盗邪婬ノミニナル。ソノ時相好モ福徳モ更ニ贏劣ニナリ。寿命モ二十歳ニ減ス。此人寿二十歳ノ時ニ。七月七日ノ疫病流行ス。天地ノ気候不調ナルニ就テ。疫疾ノ鬼神力ヲ得。上下貴賤ミナ病ニ臥ス。臥モノ多ク死ス。能縁所縁ノ習ヒ。此死セシ者亦瘟疫ノ鬼トナリ人民ヲ殺害ス。此七月七日ノ災ニ死スル者。前ノ七年七月ノ饑饉ニ十倍百倍ストアル。此ヲ小ノ三災ノ第二疾疫灾トス。此七月七日過レハ。此時人民中品ノ厭離ヲ起シテ。分ニ随テ善事ニ依ル。菩薩羅漢凡夫ニ如同シテ。一分ノ十善ヲ教フ。此時初テ日月ノ光モ□ク。天地ノ気候モ暫ク調フテ。疫病ノ流行止ム。少分善事ノ力ニ由テ。二十歳ノ寿命アリテ暫ク住ス。世界減劫ノ法トシテ。二十歳ニ過ル者。二十歳ニ満スル者ハ少ク。満セスシテ死スル者ハ多シ。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒此減刧ノ初。人寿八万四千歳ニシテ大寒大熱ナク。悪風暴雨ナク。水旱疾疫ノ流行ナシ。世界動物ナリ。人心動物ナリ。長時無事ナラス。善ニ進マサレハ必ス悪ニ堕ス。漸次ニ世衰フ。初テ偸盗ノ者アリ。此時人寿半ヲ減シテ四万歳トナル。執政ノ者刑法ヲ制シテ人民ヲ治ム。初ハ此刑法ヲ畏テ。世間悪事少シ。後ハ侵ス者漸ク多シ。刑法随テ厳刻ニナル。此時人寿マタ半ヲ減シテ二万歳トナル。此後奸民厳刑ヲ恐レテ。初テ妄語アリ。此言語正キヲ失フトキ。人寿又減シテ一万歳トナル。