師導古典を学びたいすべての人に

十善法語 / 巻第九・不瞋恚戒

此ヨリ壽命增シ。父十歳ナルニ其子二十歲ヲ保ツ。壽命增スルニ由テ善心モ增長シ。倶ニ善法ヲ行シテ。偸盜ヲ離ル。此世界人民悉ク不殺生不偸盜ヲ奉行スルトキ。父二十歲ナルニ其子ハ四十歳ヲ保ツ。人民ノ福分モ少シク古ニ復スル。此壽命增シ。世界モ漸次ニヨクナルニ就テハ其心モ自カラ正ク。此ヨリ邪婬ヲ離ル。次ニ妄語ヲ離ル。次ニ兩舌ヲ離ル。次ニ惡口ヲ離ル。次ニ綺語ヲ離ル。次ニ貪欲嫉妬ヲ離ル。次ニ瞋恚ヲ離ル。次ニ惡邪見ヲ離ル。カクノ如ク漸漸ニ十善ノ世ニ還ル。壽命モ福德モ相好モ智慧モ次第ニ增長シ。乃至四萬歲ノ壽ヲ保ツ。此時人民ノ善根イヨイヨ純熟シテ。深ク後世ノ罪ヲ恐レ。慇重ニ福業ヲ修習シ。父母ニ孝ヲ竭シ。主君ニ忠ヲ盡シ。有德ノ人ヲ恭敬ス。乃至八萬四千歲ノ壽命ヲ保ツテ。減少ナキト云コトシヤ。此ヲ增刧ト名クルトアル。

新字:此ヨリ寿命增シ。父十歳ナルニ其子二十歳ヲ保ツ。寿命增スルニ由テ善心モ增長シ。倶ニ善法ヲ行シテ。偸盗ヲ離ル。此世界人民悉ク不殺生不偸盗ヲ奉行スルトキ。父二十歳ナルニ其子ハ四十歳ヲ保ツ。人民ノ福分モ少シク古ニ復スル。此寿命增シ。世界モ漸次ニヨクナルニ就テハ其心モ自カラ正ク。此ヨリ邪婬ヲ離ル。次ニ妄語ヲ離ル。次ニ両舌ヲ離ル。次ニ悪口ヲ離ル。次ニ綺語ヲ離ル。次ニ貪欲嫉妬ヲ離ル。次ニ瞋恚ヲ離ル。次ニ悪邪見ヲ離ル。カクノ如ク漸漸ニ十善ノ世ニ還ル。寿命モ福徳モ相好モ智慧モ次第ニ增長シ。乃至四万歳ノ寿ヲ保ツ。此時人民ノ善根イヨイヨ純熟シテ。深ク後世ノ罪ヲ恐レ。慇重ニ福業ヲ修習シ。父母ニ孝ヲ竭シ。主君ニ忠ヲ尽シ。有徳ノ人ヲ恭敬ス。乃至八万四千歳ノ寿命ヲ保ツテ。減少ナキト云コトシヤ。此ヲ增刧ト名クルトアル。

書き下し

此ヨリ寿命增シ。父十歳ナルニ其子二十歳ヲ保ツ。寿命增スルニ由テ善心モ增長シ。倶ニ善法ヲ行シテ。偸盗ヲ離ル。此世界人民悉ク不殺生不偸盗ヲ奉行スルトキ。父二十歳ナルニ其子ハ四十歳ヲ保ツ。人民ノ福分モ少シク古ニ復スル。此寿命增シ。世界モ漸次ニヨクナルニ就テハ其心モ自カラ正ク。此ヨリ邪婬ヲ離ル。次ニ妄語ヲ離ル。次ニ両舌ヲ離ル。次ニ悪口ヲ離ル。次ニ綺語ヲ離ル。次ニ貪欲嫉妬ヲ離ル。次ニ瞋恚ヲ離ル。次ニ悪邪見ヲ離ル。カクノ如ク漸漸ニ十善ノ世ニ還ル。寿命モ福徳モ相好モ智慧モ次第ニ增長シ。乃至四万歳ノ寿ヲ保ツ。此時人民ノ善根イヨイヨ純熟シテ。深ク後世ノ罪ヲ恐レ。慇重ニ福業ヲ修習シ。父母ニ孝ヲ竭シ。主君ニ忠ヲ尽シ。有徳ノ人ヲ恭敬ス。乃至八万四千歳ノ寿命ヲ保ツテ。減少ナキト云コトシヤ。此ヲ增刧ト名クルトアル。

現代語訳

これより寿命が増し、父が十歳であるのに、その子は二十歳を保つ。寿命が増すことによって善心も増長し、ともに善法を行って、盗みを離れる。この世界の人民がことごとく不殺生・不偸盗を奉行するとき、父が二十歳であるのに、その子は四十歳を保つ。人民の福分も少し昔に復する。この寿命が増し、世界も次第によくなるにつれて、その心もおのずから正しく、これより邪淫を離れる。次に嘘を離れる。次に二枚舌を離れる。次に悪口を離れる。次に飾った言葉を離れる。次に貪欲と嫉妬を離れる。次に瞋恚を離れる。次に悪しき邪見を離れる。このようにして次第に十善の世に還る。寿命も福徳も相好も智慧も次第に増長し、ついには四万歳の寿命を保つ。このとき人民の善根はいよいよ純熟して、深く後世の罪を恐れ、丁重に福業を修習し、父母に孝を尽くし、主君に忠を尽くし、有徳の人を恭しく敬う。ついには八万四千歳の寿命を保って、減少がないということである。これを増劫と名づけるとある。

解説

殺生を離れたところから、世界は再び上り坂に転じる。子の寿命は親の倍になり、盗みを離れ、邪淫、妄語、両舌、悪口、綺語、貪欲と嫉妬、瞋恚、邪見と、十悪を一つずつ離れて十善の世に還っていく。減劫で悪が一つずつ現れたのと、ちょうど逆向きの歩みである。寿命も福徳も智慧も増し、人々は親に孝、主君に忠、有徳の人を敬い、ついに八万四千歳の増劫に至る。一つの善を守ることが次の善を呼び、世界全体を立て直していく、という希望の描写として読める。

この章句が説くこと

増劫十善不殺生善根

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる