十善法語 ／ 巻第九・不瞋恚戒

華嚴經ニ。心ハ好畫師ノ如ク。種種ノ五蘊ヲ造ル。世間一切ノ法。法トシテ造ラザルコトナシ。心ノ如ク佛モ亦シカリ。佛ノ如ク衆生モ亦シカリ。心佛及衆生。是三無差別トアル。又經ニ譬ヲ擧テ。畫師カ五彩ヲ以テ夜叉ノ形ヲ畫キナシテ。自ラ怖ルル如クトアル。一切衆生カ自心ニ思ヒヲ起シ。自心ト云名ヲツケテ。此心ヨリ境ヲ生シ。自カラ造作セシ境ニ隨テ愛恚ヲ起ス。此ニ愛ヲ生スレハ。彼モ愛ヲ以テ應シ。此ニ瞋恚ヲ生スレハ。彼モ瞋恚ヲ以テ應ス。境カ心ニ隨テ種種ニ轉變スル。不可得ナルモノカ衆生トナリ來ル。瞋恚心トナリ來ル。瞋恚ノ一念心カアラレヌ姿ヲ成スル。誠ニ愚ナル畫師カ自ラ畫キ出シタ夜叉ニ怖レテ。自ラ夜分ニオソハルル如クシヤ。此ニ一ノ近キ故事カアルシヤ。

新字：華厳経ニ。心ハ好画師ノ如ク。種種ノ五蘊ヲ造ル。世間一切ノ法。法トシテ造ラザルコトナシ。心ノ如ク仏モ亦シカリ。仏ノ如ク衆生モ亦シカリ。心仏及衆生。是三無差別トアル。又経ニ譬ヲ挙テ。画師カ五彩ヲ以テ夜叉ノ形ヲ画キナシテ。自ラ怖ルル如クトアル。一切衆生カ自心ニ思ヒヲ起シ。自心ト云名ヲツケテ。此心ヨリ境ヲ生シ。自カラ造作セシ境ニ随テ愛恚ヲ起ス。此ニ愛ヲ生スレハ。彼モ愛ヲ以テ応シ。此ニ瞋恚ヲ生スレハ。彼モ瞋恚ヲ以テ応ス。境カ心ニ随テ種種ニ転変スル。不可得ナルモノカ衆生トナリ来ル。瞋恚心トナリ来ル。瞋恚ノ一念心カアラレヌ姿ヲ成スル。誠ニ愚ナル画師カ自ラ画キ出シタ夜叉ニ怖レテ。自ラ夜分ニオソハルル如クシヤ。此ニ一ノ近キ故事カアルシヤ。

書き下し

華厳経ニ。心ハ好画師ノ如ク。種種ノ五蘊ヲ造ル。世間一切ノ法。法トシテ造ラザルコトナシ。心ノ如ク仏モ亦シカリ。仏ノ如ク衆生モ亦シカリ。心仏及衆生。是三無差別トアル。又経ニ譬ヲ挙テ。画師カ五彩ヲ以テ夜叉ノ形ヲ画キナシテ。自ラ怖ルル如クトアル。一切衆生カ自心ニ思ヒヲ起シ。自心ト云名ヲツケテ。此心ヨリ境ヲ生シ。自カラ造作セシ境ニ随テ愛恚ヲ起ス。此ニ愛ヲ生スレハ。彼モ愛ヲ以テ応シ。此ニ瞋恚ヲ生スレハ。彼モ瞋恚ヲ以テ応ス。境カ心ニ随テ種種ニ転変スル。不可得ナルモノカ衆生トナリ来ル。瞋恚心トナリ来ル。瞋恚ノ一念心カアラレヌ姿ヲ成スル。誠ニ愚ナル画師カ自ラ画キ出シタ夜叉ニ怖レテ。自ラ夜分ニオソハルル如クシヤ。此ニ一ノ近キ故事カアルシヤ。