十善法語 ／ 巻第七・不兩舌戒

華嚴經ニ。兩舌ノ罪亦三惡道ニ墮セシムトアル。是ハ異熟果シヤ。若人中ニ生スレハ二種ノ果報ヲ得。一ニハ眷屬乖離シ。二ニハ親屬弊惡ナリトアル。是ハ等流果シヤ。蘇秦張儀ナトノ類ガ諸國ニ遊說シテ亂ヲオコス類。楚ノ費無極カ郤宛ニ甲兵ヲ門ニ□セテ。令尹子常ニ讒セル類。女人ノ中ニハ。鄭姬カ魏國ヨリオクリシ新人ニ鼻ヲ掩セテ刑ニ陷イレシ類。惡趣ノ異熟モ。親族弊惡ノ等流果モ。此兩舌戒ニアラハレネハナラヌ理シヤ。餘論ニ此餘業外ノ國土マデニ亘テ。五穀華果茂盛ナラス。道路ニ瓦礫嶮岨多キトアル。此ハ增上果シヤ。妄語綺語戒ニ準シテ。此兩舌モ身業意業ニ通スベシ。具ニ憶念セヨ。如上ノ四罪攝スレハ一ノ妄語ニ歸スル。優婆塞。優婆夷。律儀ノ中ニハ一ノ妄語ヲ立テ餘ノ三罪ヲ攝スル。此十善ノ法ハ具ニ開示シテ口ニ四罪ヲ分ツシヤ。要約シテ云ハハ。上來ヲ四重禁トス。

新字：華厳経ニ。両舌ノ罪亦三悪道ニ堕セシムトアル。是ハ異熟果シヤ。若人中ニ生スレハ二種ノ果報ヲ得。一ニハ眷属乖離シ。二ニハ親属弊悪ナリトアル。是ハ等流果シヤ。蘇秦張儀ナトノ類ガ諸国ニ遊説シテ乱ヲオコス類。楚ノ費無極カ郤宛ニ甲兵ヲ門ニ□セテ。令尹子常ニ讒セル類。女人ノ中ニハ。鄭姫カ魏国ヨリオクリシ新人ニ鼻ヲ掩セテ刑ニ陥イレシ類。悪趣ノ異熟モ。親族弊悪ノ等流果モ。此両舌戒ニアラハレネハナラヌ理シヤ。余論ニ此余業外ノ国土マデニ亘テ。五穀華果茂盛ナラス。道路ニ瓦礫嶮岨多キトアル。此ハ增上果シヤ。妄語綺語戒ニ準シテ。此両舌モ身業意業ニ通スベシ。具ニ憶念セヨ。如上ノ四罪摂スレハ一ノ妄語ニ帰スル。優婆塞。優婆夷。律儀ノ中ニハ一ノ妄語ヲ立テ余ノ三罪ヲ摂スル。此十善ノ法ハ具ニ開示シテ口ニ四罪ヲ分ツシヤ。要約シテ云ハハ。上来ヲ四重禁トス。

書き下し

華厳経ニ。両舌ノ罪亦三悪道ニ堕セシムトアル。是ハ異熟果シヤ。若人中ニ生スレハ二種ノ果報ヲ得。一ニハ眷属乖離シ。二ニハ親属弊悪ナリトアル。是ハ等流果シヤ。蘇秦張儀ナトノ類ガ諸国ニ遊説シテ乱ヲオコス類。楚ノ費無極カ郤宛ニ甲兵ヲ門ニ□セテ。令尹子常ニ讒セル類。女人ノ中ニハ。鄭姫カ魏国ヨリオクリシ新人ニ鼻ヲ掩セテ刑ニ陥イレシ類。悪趣ノ異熟モ。親族弊悪ノ等流果モ。此両舌戒ニアラハレネハナラヌ理シヤ。余論ニ此余業外ノ国土マデニ亘テ。五穀華果茂盛ナラス。道路ニ瓦礫嶮岨多キトアル。此ハ增上果シヤ。妄語綺語戒ニ準シテ。此両舌モ身業意業ニ通スベシ。具ニ憶念セヨ。如上ノ四罪摂スレハ一ノ妄語ニ帰スル。優婆塞。優婆夷。律儀ノ中ニハ一ノ妄語ヲ立テ余ノ三罪ヲ摂スル。此十善ノ法ハ具ニ開示シテ口ニ四罪ヲ分ツシヤ。要約シテ云ハハ。上来ヲ四重禁トス。