十善法語 ／ 巻第七・不兩舌戒
又文ニ何以當觀嗔恚之相。解於深義不卒懟恨。若怒難解。無有哀心。所言至誠。惡口麁獷。普懷狐疑不尋信人。喜求他短多寤少寐。多有怨憎結友究竟。仇讎難和所受不忘。無有恐驚。人怖不懼。多力反德。不能下屈。身體長大肥頸大頭。肩廣肩方額好髪勇猛。若有失財永無愁願。難進難退。是爲嗔恚相ト。此者多ハ斷見ヲ好ム等シヤ。此多婬ノ人ハ不淨觀ヲ修シテ法ニ入ベシ。此多嗔恚ノ者ハ慈悲ヲ修スヘシ。看ヨ。此等因緣アリテ此色身アル。色身ハ心ヲ顯ス。此色心アリテ此法隨逐スル。面白キコトシヤ。
新字：又文ニ何以当観嗔恚之相。解於深義不卒懟恨。若怒難解。無有哀心。所言至誠。悪口麁獷。普懐狐疑不尋信人。喜求他短多寤少寐。多有怨憎結友究竟。仇讎難和所受不忘。無有恐驚。人怖不懼。多力反徳。不能下屈。身体長大肥頸大頭。肩広肩方額好髪勇猛。若有失財永無愁願。難進難退。是為嗔恚相ト。此者多ハ断見ヲ好ム等シヤ。此多婬ノ人ハ不浄観ヲ修シテ法ニ入ベシ。此多嗔恚ノ者ハ慈悲ヲ修スヘシ。看ヨ。此等因縁アリテ此色身アル。色身ハ心ヲ顕ス。此色心アリテ此法随逐スル。面白キコトシヤ。
書き下し
又文ニ何以当観嗔恚之相。解於深義不卒懟恨。若怒難解。無有哀心。所言至誠。悪口麁獷。普懐狐疑不尋信人。喜求他短多寤少寐。多有怨憎結友究竟。仇讎難和所受不忘。無有恐驚。人怖不懼。多力反徳。不能下屈。身体長大肥頸大頭。肩広肩方額好髪勇猛。若有失財永無愁願。難進難退。是為嗔恚相ト。此者多ハ断見ヲ好ム等シヤ。此多婬ノ人ハ不浄観ヲ修シテ法ニ入ベシ。此多嗔恚ノ者ハ慈悲ヲ修スヘシ。看ヨ。此等因縁アリテ此色身アル。色身ハ心ヲ顕ス。此色心アリテ此法随逐スル。面白キコトシヤ。
現代語訳
また、その文に次のようにある。何によって瞋恚の相を観るべきか。深い意味を理解するが、にわかには恨まない。もし怒れば解けにくい。哀れみの心がない。言うことは誠実である。悪口を言い荒々しい。広く疑いを抱いて、容易に人を信じない。他人の短所を求めることを好む。目覚めていることが多く眠りが少ない。恨みや憎しみが多く、友との交わりは最後まで続く。仇とは和解しがたく、受けたことを忘れない。恐れ驚くことがない。人が恐れても恐れない。力が強く、反復して屈しない。体が長大で、首が太く頭が大きい。肩が広く四角く、額がよく、髪がよく、勇猛である。もし財を失っても、いつまでも憂えることがない。進みにくく退きにくい。これが瞋恚の相である、と。この者は多く断見を好むなどである。この婬欲の多い人は不浄観を修めて法に入るべきである。この瞋恚の多い者は慈悲を修めるべきである。見よ。これらの因縁があってこの肉体がある。肉体は心を現す。この肉体と心があって、この法が付き従う。面白いことである。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『十善法語』巻第七・不兩舌戒又修行道地経ノ中ニ。禅法ヲ教授スル者他心道眼アレバ。自ラ禅定ニ入リ。其根縁ヲ観シテ随宜ノ法ヲ授クヘシ。若他心道眼ナキ者ハ。其相貌威儀ヲ察シテ。塵労ヲ分別シ法ヲ授ヘシト。文ニ何而知人有貪婬相。文飾自喜。調戯性急。志躁忽忽性如獼猴。而多忘誤。智計浅薄無有遠慮。舉動所為不顧前後。造作不要。多事恐怖。多言喜啼。易詐易伏。安穏易解。不耐勤苦。若得小利入大用歓喜。忘失少少而甚憂感。聞人称誉歓喜信之。伏匿之事悉為道説。体温多汗。皮薄身臭。毛髪希疎。多白多皺。不好長鬚。白歯趨行。喜浄潔衣荘厳其身。多学伎術数行遊観。常喜含笑。性和敬長。性不狠戻。少於嗔恚。尊敬長老。雖学于法愛欲財物。結友不久聞色欲事即貪着之。説其悪露尋復厭之。易進易退。是為貪婬相ト。此者多ハ有見ニ着スト云コトシヤ。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒初一念ノ瞋恚ハ纔ナレトモ。ソノ罪業障ノ增長スル。実ニ恐ルベキコトシヤ。経中ニ。マムシノ口ニ毒有ル。蜂ノ尾ニ毒アル類。皆瞋恚ノ姿トアル。人間ノ容貌醜陋ナルハ。人見テ悪賤スル。瞋恚ノ余業トアル。地獄界ノ猛火アルモ。此瞋恚ノ增上セル姿ト云コトシヤ。此等ハ譬ヘハ風寒暑湿ノ病。五臓ノ虚実ニ由テ。種種ノ怪夢ヲ見ル如ク。無ト云レヌシヤ。此心アリテ此身ヲ生スル。元来瞋恚ヲ生ズベキコトデナキシヤ。此身心アリテ山河大地ニ住在スル。元来瞋恚ヲ生ズベキ器デナキシヤ。此国界アリテ此ニ死シ彼ニ生スル。互ニ往来シ互ニ言議スル。正知見ニ看来リ。正念ニ思惟スレハ。全ク是法ノ著シキ処シヤ。丸コカシ不瞋恚戒ノ儀シヤ。此心平等ナリ。万法ヲ容テ障礙セス。此身平等ナリ。四大ヲ集メテ隔歴ナシ。正知見ニ看来リ。正念ニ思惟スレハ。全ク是法ノ著シキ処シヤ。丸コカシ不瞋恚戒ノ儀シヤ。法性カクノ如シヤ。一切器世間カクノ如シヤ。一切衆生世間モカクノ如クシヤ。
-
『十善法語』巻第十・不邪見戒之上不悪口戒ソノ身ニアレハ。言語自ラ柔軽ナルシヤ。諸ノ罵詈呵責。悪声怨言等ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不両舌戒ソノ身ニアレハ。言語ニ仁愛ノ相アラハルル。諸ノ他ノ親好ヲ破リ。隣里郷党ノ交ヲ悪クシ。君臣父子ノ間ヲ離スル讒言語諛ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不貪欲戒ソノ身ニ有レハ。二六時中。到ル処ニ足ルコトヲ知ル。諸ノ多欲悪貪。威勢ヲ羨ミ。名利ニ耽ル悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。不嗔恚戒ソノ身ニアレハ。五尺ノ姿全ク慈悲ト相応スル。一切ノ眉ヲ顰シテ額ヲ蹙シテ。目ニ三角ヲ生シ憂悩痛戚。嫉妬変異等ノ悪賊煩悩ハヨリツカヌシヤ。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒此人ノ此世ニ在ル。貴賤相従ヒ。老少相随フ。人畜交リ生シ。万物布列スルコト手足ノ一体ヲ共ニシ。二十指二十爪ノ各各布列スル如クシヤ。右辺是非ナク。左辺是非ナシ。其是非ヲ見ル者ハ見ル者ノ過シヤ。其瞋恚ヲ生スルハ生スル者ノ過シヤ。骨肉相纏縛シテ其中念相ノ仮ニ相続スルコト。海水ノ一波纔ニ動スレハ万波随フ如シ。前波ハ後波ノ起ルヲ知ラズ。後波ハ前波ヨリ動シ来ヲ知ラズ。前念ヲ縁トシテ後念続テ起ル。或ハ慳貪ムネヲ焦シ。瞋恚事ヲ敗ル。正念ニ思惟スレハ前念我他彼此ナク。後念我他彼此ナシ。唯慳貪ヲ起スハ。起ス者ノ失シヤ。瞋恚ヲ生スルハ。生スル者ノ過シヤ。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒我身心ノ苦悩不如意ハ我業力ニ由ル。他ノ知ルトコロニ非ス。他ノ慳貪恚憤ハ他ノ妄分別ニ由ル。我身心ニ関ルニアラス。一類愚味ノ者。我業力ニ誑サレテ他ヲ瞋ル。過タコトシヤ。一類愚昧ノ者他ノ妄分別ヲ執着シテ自カラ瞋恚ヲ動スル。浅間シキコトシヤ。迷謬ノ著シキシヤ。法性海中。其境或ハ心ニ順スルニ似ル。其境或ハ心ニ違フニ似ル。コノ順違雑リ生シテ。此世界カムツカシクナル。二六時中。唯是我他彼此シヤ。生ヨリ死ニ至ルマテ唯是橋慢嫉妬シヤ。順境ニ対シテ愛ヲ生スル。此愛衆生ヲ悩乱シテ狙マハシノ狙ヲ使フ如シ。違境ニ対シテ瞋恚ヲ起ス。此瞋恚衆生ヲ悩乱シテ。丈夫ノ小児ヲ弄スル如シ。愛ヨリ瞋恚ヲ起ス。瞋恚ヨリ愛ヲオコス。此心境界ヲ生スル。此境界心ヲ起ス。環ノ端ナキカ如ク。青蠅ノ腥肉ヲ離レ得ヌ如クシヤ。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒眼中ニ空アリテ此色ヲ視ル。耳鼻口門ニ空アリテ此声ヲ聞キ。此香ヲ嗅キ。此味ヲ知ル。身中ニ空アリテ。此触ヲ覚スル。胸中肚裏臓腑皆空アリテ善悪邪正是非得失アル。世ニ処シテ瞋恚ヲ生スルハ。愚ノ至ト云ヘキシヤ。此色アル。唯是空中ノ影シヤ。此声アル。唯是空中ノ影シヤ。此香アル。唯是空中ノ影シヤ。此味アル。唯是空中ノ影シヤ。此触アル。唯是空中ノ影シヤ。此善悪邪正是非得失アル。唯是空中ノ影シヤ。此貪欲アル。唯是空中ノ影シヤ。此瞋恚アル。唯是空中ノ影シヤ。