十善法語 ／ 巻第六・不惡口戒
點檢シ將來レハ。三界悉ク唯一大夢シヤ。此者ノ夢ハ彼者ハ知ラヌ。彼者ノ夢ハ此者ハ知ラヌ。一塵ノ中ニ彼彼ノ世界ヲ建立ス。同類業ノ者カ其中ニ依住シテ。言語往來スル。一刹那ノ中ニ年月日時諸ノ却數ヲ建立シテ。同業同類ノ者。其中ニ生シ其中ニ死シテ悲ミ悅フ。更ニ謬レハ。自他憍慢ニ役使セラレテ。三業ノ惡口ヲ生スル。此ニ因テ三途ニ頭出頭沒スルシヤ。
新字：点検シ将来レハ。三界悉ク唯一大夢シヤ。此者ノ夢ハ彼者ハ知ラヌ。彼者ノ夢ハ此者ハ知ラヌ。一塵ノ中ニ彼彼ノ世界ヲ建立ス。同類業ノ者カ其中ニ依住シテ。言語往来スル。一刹那ノ中ニ年月日時諸ノ却数ヲ建立シテ。同業同類ノ者。其中ニ生シ其中ニ死シテ悲ミ悦フ。更ニ謬レハ。自他憍慢ニ役使セラレテ。三業ノ悪口ヲ生スル。此ニ因テ三途ニ頭出頭没スルシヤ。
書き下し
点検シ将来レハ。三界悉ク唯一大夢シヤ。此者ノ夢ハ彼者ハ知ラヌ。彼者ノ夢ハ此者ハ知ラヌ。一塵ノ中ニ彼彼ノ世界ヲ建立ス。同類業ノ者カ其中ニ依住シテ。言語往来スル。一刹那ノ中ニ年月日時諸ノ却数ヲ建立シテ。同業同類ノ者。其中ニ生シ其中ニ死シテ悲ミ悅フ。更ニ謬レハ。自他憍慢ニ役使セラレテ。三業ノ悪口ヲ生スル。此ニ因テ三途ニ頭出頭没スルシヤ。
現代語訳
点検してみれば、三界はことごとくただ一つの大きな夢である。この者の夢はあの者は知らない。あの者の夢はこの者は知らない。一つの塵の中に、それぞれの世界を建立する。同類の業の者がその中に依り住んで、言葉を交わし往来する。一刹那の中に年月日時や諸々の劫の数を建立して、同じ業、同じ類の者がその中に生まれその中に死んで、悲しみ喜ぶ。さらに誤れば、自他の驕りに使われて三業の悪口を生じる。これによって三途（地獄・餓鬼・畜生）に浮き沈みするのである。
解説
三界はすべて一つの大きな夢であり、人はそれぞれ自分の夢の中にいて、互いの夢を知らないと慈雲は言う。同じ業をもつ者どうしが一つの世界を作り、その中で生まれ死に、喜び悲しむ。その夢の中でさらに自他を分けて驕れば、身口意で人を侮る悪口が生まれ、悪道に浮き沈みすることになる。自分の見ている世界も一つの夢にすぎないと知れば、他人を見下す根拠も薄れる。互いに違う夢を見ていると認め合うことが、侮りを離れる第一歩になる。
この章句が説くこと
三界夢憍慢悪口業
関連する章句
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒一念心生スレハ念ニ念相アル。前念カ後念ノ縁トナツテ念念相続スル。此念相続シテ必内外分ル。内ニ自心ヲ見ル。外ニ山河大地。屋宅田地。金銀財宝。人間物類生スル。此中境生スレハ愛憎分ル。人物生スレハ親疎生ス。迷フ者此現今ノ境ニ於テ実解ヲナセドモ。今日ノ境界唯是妄心夢中ノ所現シヤ。一異ヲ云ヘカラズ。内外ヲ云ヘカラズ。親疎ヲ云ヘカラス。愛憎スヘカラス。此妄心夢中ノ世界ニ誑カサレテ貪欲ヲ生シ。瞋恚ヲ生シテ。無量刧ノ沈淪ヲ受ルハ。悲ムヘキコトシヤ。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒初心ニ此処解シガタクハ。且ク夢ヲ以テ比対シテ解セヨ。睡眠ノ中ニ念想生スレハ。此形ノ外ニ形顕ル。眠ル身ト。夢ノ内ノ身ト。一ト云ヘカラス。異ト云ヘカラス。眠ル形ハ夢ノ形ヲ知ラズ。夢ノ吾身ハ別ニ眠レル姿アルコトヲ知ラヌ。此夢中ニ形生スレハ。山河大地生スル。此吾身ト山河大地ト。一ト云ヘカラズ。異ト云ヘカラズ。山ニイロイロノ山アリ。河モイロイロノ姿ヲ見ル。山河大地生スレハ。或ハ他ノ有情生スル。此吾身ト他ノ有情ト。一ト云ヘカラス。異ト云ヘカラス。有情生スレハ親疎分ル。親シキ人ニアヘハ悅フ。豺狼猛獣ニアヘハ怖畏ヲ生スル。此怖レラルル猛獣ニ実体ナキノミナラス。怖ルル吾身モ実体ナキシヤ。此ハ何ノ処ヨリ現ズルナラバ。睡眠ノ中。念想転変ニ由テコレ有シヤ。今日目前ノ境界モカクノ如クシヤ。
-
『十善法語』巻第六・不惡口戒三業ノ悪口ナケレハ。其人ヲ徳者ト名ツクル。此ニ関ルコト有レハ。徳者トハ名ツケラレヌシヤ。老人モシ此戒ヲ慎マサレハ。世ニ処シテ辱カ多イシヤ。貴人モシ此戒ヲ慎子ハ。下ヨリ上ヲ侮ル。君父モシ此戒ヲ謹ネハ子弟ノ侮ヲウクル。古ヨリ乱臣賊子アル。多ハ自ラ招トコロシヤ。富者モシ憍慢軽躁ナレハ。資財減損スル。孤弱ノ者モシ憍慢軽躁ナレハ。自ラ身ヲ置クニ所カナイ。上下貴賤。ソノ品ハ別アレトモ。日夜ニ戦戦兢兢トシテ自ラ許サレヌハ一シヤ。徳建チ寿全ク。位ウコキナク。財物足リ。子弟淳厚。神霊護スレハ。此楽言ノ宣ヘキ所テハナイ。誠ニ大人ノ大人タル所。徳者ノ徳者タル所。コトコトク此戒ニアルヘキシヤ。
-
『十善法語』巻第六・不惡口戒今此人間世界。肉眼ニ見ル所ハ。処トシテ人間ナラサルハナク。禽獣草木ニ至ルマテ。コトコトク人間所用ノ為ニ世ニ生育セルモノシヤ。仮令此海ヲ超エ。彼山ヲ越エ。千里万里ノ外ニ往トモ。無量億ノ国土ヲ過ルトモ。唯此人間世界涯際ナキト云コトシヤ。若鬼神部族ナル者有テ。鬼眼ヲ以テ見レハ。到処カ鬼類鬼界テ。山川草木モコトコトク鬼類相応ノ鬼世界ナルト云コトシヤ。
-
『十善法語』巻第六・不惡口戒上ノ妄語綺語ニ準シテ。此戒モ身業意業ニワタルヘキシヤ。若内ニ軽躁ノ心憍慢ノ心有テ。他ヲ看ルコト禽獣ノ如クナルヲ。意業ノ犯トス。意気揚揚トシテ鷹ノ衆鳥ヲシノク如クナルヲ。身業ノ犯トス。若語業悪口ヲ離ルルトキ。心自ラ憍慢ヲ離ルル。身自ラ倨傲ヲ離ルル。是故ニ有志ノ者ハ初ニ語業ヲ慎ヘキシヤ。凡上位ノ者ハ宿善ノ余慶アル故。三業麁獷ナラス。此戒自ラ具ルシヤ。タトヒ其位下賤ナルモ。此戒ニ慎ミアル者ハ。其徳大人ニ比スヘシ。聖主ノ人民ニ主タル。此戒闕ルコトナケレハ。身深宮ノ内ニ在テ。其徳海外ニ及フト云コトシヤ。近習ヨリ散官ニ至リ。匹夫匹婦マテ其徳ニ化セラレテ。大人ノ趣ヲ得ト云コトシヤ。
-
『十善法語』巻第六・不惡口戒知ル者ハ五百塵点却已前ニ相知ル。知ラヌ者ハ唯此因縁説ノミシヤ。此ニ由テ仏性ヲ礼拝恭敬スレハ無量ノ功徳ヲ得ル。悪口スレハ大罪ヲ得ル。真正ノ道人第一義ニ入テ縁起ノ相ヲ壊セス。其罪ノアルコトヲ知ル。其功徳ノアルコトヲ知ル。一切衆生業風ニ吹マトハサレテ。此ニ死シ彼ニ生スルコト。譬ヘハ空中ニ浮フ雲ノ如シヤ。風ニ随テ合ス。合スレハ同一ノ雲シヤ。風ニ随テ離散ス。離散スレハ百千万ノ雲シヤ。一切衆生カ自性空中ニ起滅シテ。彼アリ此アルニ似ル。貴アリ賤アルニ似ル。智愚賢不肖アルニ似ル。此法性縁起ノ中ニ常不軽菩薩ノ行ト云ハ。强テ道ノホトリ。市町ノ中ニ在テ礼拝スルコトデナイ。中下等ノ人ニ対シテ足恭スルコトテハナイ。真正ニ此戒ヲ護持スル者ハ道路街衢ノ中。タトヒ人ドメヲサセテモ。先ハラヒヲサセテモ。如説修行ノアルベキコトシヤ。