師導古典を学びたいすべての人に

十善法語 / 巻第五・不綺語戒

陰陽師巫祝ノ類モ其道アルヘク。其道ニ樂ノアルベキコトシヤ。陰陽消長ノ理。天地四方ヲ該子。古往今來ニ亘ル。此陰陽消長。人間ノ吉凶悔吝ト成ルモ。面白カルベシ。總束シテ太極ヲ立ル。天文ノ奇ヲアラハシ。地理ノ偶ヲアラハス。面白カルベシ。此太極モ此兩儀モ今日事物ノ上ニ具テ相違セヌト云。陰ヨリ陽ヲ生シ。陽ヨリ陰ヲ生シテ四象トナル。此四象カ今日人事物類ノ上ニ顯レテ相違セヌト云。天地ノ理生生シテ已ムコトナク。四象ヨリ八卦ヲ生ス。八卦ノ中ニ人倫父子ノ象ヲ顯ハス。天地日月星辰山川ノ象ヲ顯ハスト云シヤ。是ヲ以テ樂トセハ。漸次ニ聖賢ノ地位ニモ入ベキシヤ。

新字:陰陽師巫祝ノ類モ其道アルヘク。其道ニ楽ノアルベキコトシヤ。陰陽消長ノ理。天地四方ヲ該子。古往今来ニ亘ル。此陰陽消長。人間ノ吉凶悔吝ト成ルモ。面白カルベシ。総束シテ太極ヲ立ル。天文ノ奇ヲアラハシ。地理ノ偶ヲアラハス。面白カルベシ。此太極モ此両儀モ今日事物ノ上ニ具テ相違セヌト云。陰ヨリ陽ヲ生シ。陽ヨリ陰ヲ生シテ四象トナル。此四象カ今日人事物類ノ上ニ顕レテ相違セヌト云。天地ノ理生生シテ已ムコトナク。四象ヨリ八卦ヲ生ス。八卦ノ中ニ人倫父子ノ象ヲ顕ハス。天地日月星辰山川ノ象ヲ顕ハスト云シヤ。是ヲ以テ楽トセハ。漸次ニ聖賢ノ地位ニモ入ベキシヤ。

書き下し

陰陽師巫祝ノ類モ其道アルヘク。其道ニ楽ノアルベキコトシヤ。陰陽消長ノ理。天地四方ヲ該子。古往今来ニ亘ル。此陰陽消長。人間ノ吉凶悔吝ト成ルモ。面白カルベシ。総束シテ太極ヲ立ル。天文ノ奇ヲアラハシ。地理ノ偶ヲアラハス。面白カルベシ。此太極モ此両儀モ今日事物ノ上ニ具テ相違セヌト云。陰ヨリ陽ヲ生シ。陽ヨリ陰ヲ生シテ四象トナル。此四象カ今日人事物類ノ上ニ顕レテ相違セヌト云。天地ノ理生生シテ已ムコトナク。四象ヨリ八卦ヲ生ス。八卦ノ中ニ人倫父子ノ象ヲ顕ハス。天地日月星辰山川ノ象ヲ顕ハスト云シヤ。是ヲ以テ楽トセハ。漸次ニ聖賢ノ地位ニモ入ベキシヤ。

現代語訳

陰陽師や巫祝の類にもその道があるはずであり、その道に楽しみがあるはずのことである。陰陽の消長の理は、天地四方にゆきわたり、古往今来にわたる。この陰陽の消長が人の世の吉凶悔吝となるのも面白いはずである。まとめて太極を立てる。天の数の奇を表し、地の数の偶を表す。面白いはずである。この太極もこの両儀(陰陽)も、今日の事物の上に具わって違わないと言う。陰から陽を生じ、陽から陰を生じて四象となる。この四象が今日の人事や物の上に現れて違わないと言う。天地の理は生々してやむことがなく、四象から八卦を生ずる。八卦の中に人倫の父子の象を表す。天地日月星辰山川の象を表すと言うのである。これを楽しみとするなら、次第に聖賢の地位にも入るはずである。

解説

陰陽師や巫祝の道にも楽しみがあると尊者は認め、易の世界観を紹介する。太極から陰陽の両儀、両儀から四象、四象から八卦が生じるという構図は『易経』繋辞伝の「易に太極あり、是れ両儀を生ず」に基づく。吉凶悔吝も繋辞伝の語である。八卦に父子などの人倫や天地山川の象が表されるという説明も易の説卦伝に沿っている。占いを業とする者でも、その背後にある天地の理を楽しめば聖賢の地位に近づけるという見方は、どんな職業にも深みがあることを示している。

この章句が説くこと

陰陽太極易経八卦吉凶聖賢

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる