古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

十善法語 / 巻第四・不妄語戒

此モ華嚴會上ノ釋迦如來ハカリト見テハタカフソ。元來箇箇圓成。人人具足。其身一切世界ニ徧滿シテアルシヤ。此徧滿シタ身業ハ。取モ直サス人タル道ヲ守ル人ノ五尺ノ形シヤ。元來箇箇圓成。人人具足。其聲一切世界ニ徧滿シテアルシヤ。此徧滿シタ口業カ。取モ直サス妄語ヲ言ハヌ人ノ語言シヤ。元來箇箇圓成。人人具足。智三世ニ入テ悉ク平等ナルソ。此平等ナル意業カ。取モ直サス此法ヲ憶念スル人ノ今日現前ノ一念心シヤ。唯ワロク意得テ。及ハヌコトト思フ者カ。イツガイツマテモ迷ノ凡夫トナルシヤ。外ニ向テ求テ自心ノ光明ヲクラマス者カ。イツガイツマデモ本然具足ノ佛心ヲ見ルコトナラヌシヤ。

新字:此モ華厳会上ノ釈迦如来ハカリト見テハタカフソ。元来箇箇円成。人人具足。其身一切世界ニ遍満シテアルシヤ。此遍満シタ身業ハ。取モ直サス人タル道ヲ守ル人ノ五尺ノ形シヤ。元来箇箇円成。人人具足。其声一切世界ニ遍満シテアルシヤ。此遍満シタ口業カ。取モ直サス妄語ヲ言ハヌ人ノ語言シヤ。元来箇箇円成。人人具足。智三世ニ入テ悉ク平等ナルソ。此平等ナル意業カ。取モ直サス此法ヲ憶念スル人ノ今日現前ノ一念心シヤ。唯ワロク意得テ。及ハヌコトト思フ者カ。イツガイツマテモ迷ノ凡夫トナルシヤ。外ニ向テ求テ自心ノ光明ヲクラマス者カ。イツガイツマデモ本然具足ノ仏心ヲ見ルコトナラヌシヤ。

書き下し

此モ華厳会上ノ釈迦如来ハカリト見テハタカフソ。元来箇箇円成。人人具足。其身一切世界ニ遍満シテアルシヤ。此遍満シタ身業ハ。取モ直サス人タル道ヲ守ル人ノ五尺ノ形シヤ。元来箇箇円成。人人具足。其声一切世界ニ遍満シテアルシヤ。此遍満シタ口業カ。取モ直サス妄語ヲ言ハヌ人ノ語言シヤ。元来箇箇円成。人人具足。智三世ニ入テ悉ク平等ナルソ。此平等ナル意業カ。取モ直サス此法ヲ憶念スル人ノ今日現前ノ一念心シヤ。唯ワロク意得テ。及ハヌコトト思フ者カ。イツガイツマテモ迷ノ凡夫トナルシヤ。外ニ向テ求テ自心ノ光明ヲクラマス者カ。イツガイツマデモ本然具足ノ仏心ヲ見ルコトナラヌシヤ。

現代語訳

これも華厳の法会の上の釈迦如来のことばかりと見ては違うぞ。もともと一人ひとりが円かに成就し、人々が具え足りている。その身は一切の世界に遍く満ちているのである。この遍く満ちた身の業は、取りも直さず、人たる道を守る人の五尺の身体である。もともと一人ひとりが円かに成就し、人々が具え足りている。その声は一切の世界に遍く満ちているのである。この遍く満ちた口の業は、取りも直さず、妄語を言わない人の言葉である。もともと一人ひとりが円かに成就し、人々が具え足りている。智慧は三世に入ってことごとく平等なのだ。この平等な意の業は、取りも直さず、この法を心にとどめる人の、今日目の前の一念の心である。ただ悪く心得て、自分には及ばないことだと思う者が、いつまでたっても迷いの凡夫となるのである。外に向かって求めて自分の心の光明を暗くする者が、いつまでたっても本来具え足りている仏心を見ることができないのである。

解説

前の章句の華厳経の讃嘆を、慈雲は釈迦如来だけのことではなく、一人ひとりのことだと読み替える。箇箇円成、人人具足、つまり誰もがもともと欠けるところなく具えているという。人の道を守る人の五尺の体が仏の身であり、嘘をつかない人の言葉が仏の声であり、法を思う人の今の心が仏の智慧だというのである。自分には及ばないと決めつけ、外にばかり答えを求める態度こそが迷いを長引かせるという指摘は、自分の可能性を自ら狭めていないかを問い直させる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

仏心具足人の道不妄語迷い

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る