十善法語 ／ 巻第三・不邪婬戒
正法ノ中ニハ。世界ノ空中ニ浮フコト。片雲ノ虛空ニ點スル如クトアル。此虛空モ頑空無記テナイ。能同類世界異類世界ヲ生シテ止時ナキシヤ。ナセソ。此虛空直ニ是緣起ノ法シヤ。此ニ由テ虛空ノアル處ハ世界海充滿シテ。缺減ナキト云コトシヤ。緣來レハ爰ニ起ル。緣去レハ爰ニ滅スル。得道ノ者ノ眼ニハ。泡ノ水上ニ起滅スルヲ見ル如クトアルシヤ。此世界モ頑土塊ナラス。能有情非情ヲ生シテ止時ナキシヤ。此世界ノアル處ハ必ス衆生充滿シテ。空處ナキト云コトシヤ。緣去レハ爰ニ死シ。緣來レハ彼許ヘ生スル。得道ノ者ノ眼ニハ環ノ端ナキカ如トアル。
新字：正法ノ中ニハ。世界ノ空中ニ浮フコト。片雲ノ虚空ニ点スル如クトアル。此虚空モ頑空無記テナイ。能同類世界異類世界ヲ生シテ止時ナキシヤ。ナセソ。此虚空直ニ是縁起ノ法シヤ。此ニ由テ虚空ノアル処ハ世界海充満シテ。欠減ナキト云コトシヤ。縁来レハ爰ニ起ル。縁去レハ爰ニ滅スル。得道ノ者ノ眼ニハ。泡ノ水上ニ起滅スルヲ見ル如クトアルシヤ。此世界モ頑土塊ナラス。能有情非情ヲ生シテ止時ナキシヤ。此世界ノアル処ハ必ス衆生充満シテ。空処ナキト云コトシヤ。縁去レハ爰ニ死シ。縁来レハ彼許ヘ生スル。得道ノ者ノ眼ニハ環ノ端ナキカ如トアル。
書き下し
正法ノ中ニハ。世界ノ空中ニ浮フコト。片雲ノ虚空ニ点スル如クトアル。此虚空モ頑空無記テナイ。能同類世界異類世界ヲ生シテ止時ナキシヤ。ナセソ。此虚空直ニ是縁起ノ法シヤ。此ニ由テ虚空ノアル処ハ世界海充満シテ。欠減ナキト云コトシヤ。縁来レハ爰ニ起ル。縁去レハ爰ニ滅スル。得道ノ者ノ眼ニハ。泡ノ水上ニ起滅スルヲ見ル如クトアルシヤ。此世界モ頑土塊ナラス。能有情非情ヲ生シテ止時ナキシヤ。此世界ノアル処ハ必ス衆生充満シテ。空処ナキト云コトシヤ。縁去レハ爰ニ死シ。縁来レハ彼許ヘ生スル。得道ノ者ノ眼ニハ環ノ端ナキカ如トアル。
現代語訳
正法の中では、世界が空中に浮かぶことは、ちぎれ雲が虚空に点じているようなものだ、とある。この虚空も、ただ空っぽで何も生まないものではない。よく同じ類の世界、異なる類の世界を生じて、止む時がないのである。なぜか。この虚空はそのまま縁起の法だからである。これによって、虚空のあるところには世界海が満ちていて欠けるところがない、ということである。縁が来ればここに起こり、縁が去ればここに滅する。道を得た者の眼には、泡が水の上に起こり滅するのを見るようだ、とあるのである。この世界もただの土くれではない。よく有情（心あるもの）と非情（心なきもの）を生じて、止む時がないのである。この世界のあるところには必ず衆生が満ちていて、空いた所がない、ということである。縁が去ればここで死に、縁が来ればあちらに生まれる。道を得た者の眼には、輪に端がないようだ、とある。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒経説ニカクアルシヤ。元此世界只虚空ノミナリ。洞然トシテ一物モナシ。其辺際ヲ云ヘカラス。其時空中ニ微塵生ス。此微塵ヲ縁トシテ又彼微塵生スル其微塵両両相合シ聚集シテ。次第ニ安布シ。此世界現シ。山河出来ルシヤ。何故ニ此微塵聚集シテ或ハ山トナリ。或ハ川ト成ルナラハ。此一一ノ微塵ニ悉ク堅湿煖動ノ四相ヲ具ス。此四相或ハ聚集シ。或ハ離散ス。聚集ノ辺ニ世界成立ス。離散ノ辺ニ世界壊滅ス。面白キ物シヤ。一微塵ノ中ニ四相具足スト言ヘハ。ムツカシキ微細ナルコトト思フヘキジヤカ。今眼ニ見ユル物ヲ以テ推シテ知レ。空中ニ一片ノ雲生スルニ。其色アリ。其形アリ。其動静アルシヤ。山中雲ノ生スル処ニ坐シテ居レハ。其湿モ覚ユルシヤ。一微塵ニ堅湿煖動ノ四相具足スルコトコノ趣シヤ。水中ニ泡カ生スルモ。其姿アリ。其色アリ。大小動作アルシヤ。地上ニ一草生スルモ。其色アリ。其姿アリ。其湿モアリ。功能モアルシヤ。一微塵ニ四相具足スルモ此理シヤ。物ニ大小ハアレトモ。其理ハ違ハヌシヤ。
-
『十善法語』巻第八・不貪欲戒華厳ニ。衆生妄ニ分別スレハ。仏アリ世界アリ。若真法性ヲ了スレハ。仏モナク世界モナシトアル。此法性カ直ニ是縁起シヤ。仏果究竟モ一物鎮長霊デナイ。頑空無体テハナイ。此縁起カ直ニ是法性シヤ。凡夫身心従来ノ面目ヲ改ルコトデハナイ。此縁起不思議ノ中。業相ノ影ヲ現ス。流ヲ逐テ止ルコトヲ知ラネハ。此業相衆生ヲ昇沈シテ。累却窮リナキシヤ。若本源ニ達スレハ到処カ解脱大海シヤ。末ノ末マテ解脱大海シヤ。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒壊却ノ初ヨリ此虚空トナルマテ。又一中劫ヲ経ルトアル。此虚空ニナリ竟テ。又一中劫ノ時ヲ経ルトアル。此空刧已テ。次ニ成刧ノ初。空中ニ雲布テ車軸ノ雨フル。夫ヨリシテ次第ニ世成立シ。光音天ヨリ人間ニ下生シテ。無量歳住ス。此間ニマタ一中刧ヲ経トアル。此後住刧ノ初ニ成テ八万四千歳住シ。乃至減少シテ十歳ニ至リ。十歳ヨリ增シテ八万四千歳ニ至ル。世界ノ規則違ハズ。又二十增減シテ一ノ火灾アルト云。如是七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アルト云。水灾トハ。水輪ヨリ水出テ。世界ミナ水ニ漂サルルコト。塩ヲ水ニ浸ス如クトアル。初ノ火災ハ。初禅天マテ壊ス。此水灾ハ二禅天ニ至ル。如是七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七七四十九返ノ火灾。七返ノ水灾アリテ。次ニ風灾アルト云。
-
『十善法語』巻第十・不邪見戒之上此ヨリ更ニ下劣ナル者ハ。国国ノ中ニモ大方人数モ定リ有テ。人カ死シテ鬼トナル。鬼カ死シテ又人ト成ル。メクリ旋ルト覚ユル。総シテ縁起ノ法トシテ。此土地有テ此人アル。此人有テ此穀米器財アル。国ノ広狭。人ノ多少。穀米器財ノ有無。皆其分限ノ顕ハルヽモノナリ。是ヲ肉眼ヲ以テ見。妄想ヲ以テ思量スレハ。如上ノ見処ヲ起スモサモ有ルヘキコトシヤ。経ノ中ニ輪王十善ノ世人民熾盛ナレハ。海水減シテ土地ヲ增ストアル。肉眼ヲ以テ定ムヘキ事ニ非ス。妄想ヲ以テ計ルヘキ事ニ非ス。
-
『十善法語』巻第四・不妄語戒刹那ヲ積テ須臾トス。此刹那ニ来去ハナイ。須臾ヲ積テ日夜トス。此須臾ニ来去ハナイ。三十ノ日夜ヲ積テ一月トス。此日夜ニ来去ハナイ。月ヲ積テ年トス。此月ニ来去ハナイ。年ヲ積テ却数ヲ立ス。此年ニ来去ハナイ。此却数ノ中ニ世界成壊スル。此ニ成シ彼ニ壊スル。彼ニ生起シ此ニ隠没スル。得道ノ人ハ弾丸ノ空中ニ上下スルヲ見ル如クト云コトシヤ。成ハ壊ノ縁トナル。壊ハ成ノ縁トナル。同類世界ノ同時ニ成シ同時ニ滅スル。異類世界ノ異時ニ滅シ異時ニ起ル。或ハ同類ノ異時ニ生滅シ。異類ノ同時ニ生滅スル。互ニ輪転ソ。イツ初ト云コトナク。イツ終ト云コトナク。此カ久シキコトカト思ヘハ。元来一念心上ノ転変ニ由テカクシヤ。一切法コトコトク不生シヤ。コトコトク不滅シヤ。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒現今目前ニ虚空ト云モノアリテ。面白キシヤ。此虚空アリテ法ノ比況シ解シラルル。面白キシヤ。現今目前ニ山河大地ト云モノアリテ。面白キシヤ。此山河大地。虚空ノ中ニ安住シ起滅シテ。面白キシヤ。現今目前ニ衆生ト云モノアリテ。面白キシヤ。此衆生虚空ノ中ニ安住シ起滅シテ。面白キシヤ。此世界ニ此人間アル。空中ニ往来シ。元来根帯ナシ。空中ニ坐臥シテ自由ノ分ナシ。空中ニ天ヲ戴ク。此天空ニ浮テ元来根蒂ナシ。何ヤウニ迷ヲ重ネテモ。一念心ノ瞋恚生スヘキ理ナキシヤ。空中ニ地ヲ履ム。此地空ニ浮ヒテ元来根蔕ナシ。何ヤウニ迷ヲ累ネテモ。一念心ノ瞋恚生スヘキ理ナキシヤ。